TROSZECZKĘ ← |
→ TROTUAR |
TROSZKĘ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
będzie troszkę | будет немного |
być troszkę | быть немного |
był troszkę | был немного |
byłem troszkę | был немного |
byłem troszkę | я был |
Byłem troszkę | Я был немного |
Byłem troszkę zajęty | Я был немного занят |
było troszkę | немного |
choć troszkę | немного |
choć troszkę | хоть немного |
chociaż troszkę | немного |
ci troszkę | тебе немного |
czasem troszkę | иногда |
go troszkę | его немного |
głos staje się troszkę | голос немного |
TROSZKĘ - больше примеров перевода
TROSZKĘ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Damy wam troszkę prywatności. | Дадим вам двоим поговорить. |
Jest troszkę przemoczona. | Сядем поудобнее. |
Niech koń troszkę odsapnie. | Дадим лошади передохнуть. |
Nie, mam na myśli tylko, że czasem troszkę przesadzamy. | Просто иногда мы склонны забывать о чувстве меры. |
- I wino To nie jest wbrew regułom tancerek, aby napić się troszkę lekkiego wina, prawda? | И вино, наверное, это не по правилам. |
Tylko troszkę, coś napewno się znajdzie, a jeśli nie, no to... | Думаю, так или иначе, но что-то должно случиться. А если нет, тогда... |
- Lepiej wypij jeszcze troszkę. | Тогда выпейте. |
Troszkę się trzęsie, prawda? | Какой нескладный, правда? |
Troszkę się chwiejesz, prawda? | Такие длинные, а толку... |
Jeszcze troszkę szybciej. | Еще немного. |
Troszkę, troszkę. | Немного, немного. 10 минут... |
"Ed Hickey troszkę się dziś narąbał. Czy może się mylę?" | "Эд Хики сегодня вечером немного не в форме. |
Minęło troszkę czasu, a ponieważ Mahomet nie mógł przyjść do góry... | Франсиско! |
A jeśli znajdziesz szczęście sokole, i nam troszkę zostaw. | А найдешь счастье, соколик, и нам малость оставь. |
Trzeba Cię troszkę poduczyć! Chodź. | Ну, кажется нам предстоит кое-чему научиться, да? |
1. немножко
2. (w pewnym stopniu) чуть-чуть / чуточку (совсем немного)