TRÓJKA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
a wasza trójka | а вы трое |
A wasza trójka | Вы трое |
a z dzieckiem to trójka | Ещё один — и |
a z dzieckiem to trójka | Ещё один — и семья |
Cała nasza trójka | Все трое |
cała nasza trójka | втроем |
Cała nasza trójka | Мы втроём |
cała nasza trójka | мы трое |
cała trójka | все трое |
całą trójką | всех троих |
cała trójka wróci | все трое отправитесь |
cała trójka wróci do domu | все трое отправитесь домой |
cała trójka wróci do domu najbliższym | все трое отправитесь домой первым |
cała trójka wróci do domu najbliższym lotem | все трое отправитесь домой первым же рейсом |
Cała trójka została | Все трое были |
TRÓJKA - больше примеров перевода
TRÓJKA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Co wasza trójka robi? | Что вы задумали? Э-э-это... |
Cztery osoby dostaną dziś drugą szansę na życie, trójka ludzi jest gotowa zaryzykować życiem dzięki Illyanie. | Четыре человека получают сегодня второй шанс, и три человека готовы рискнуть своими жизнями ради этого... все благодаря Илиане. |
Jakbym przeczuwała, że sądzona mi trójka. | Как будто где-то в глубине души я знала, что у меня их только трое. |
Wtedy nagle, tak jakoś wyszło, całą trójką poszliśmy na obiad. | А потом мы пошли все вместе на ланч - этот человек, мистер Смит и я. |
Jestem pewien, że cała wasza trójka będzie bardzo szczęśliwa tam na Zachodzie. | И я уверен, что вы все трое будете счастливы у себя на диком Западе. |
Trójka do rogu. | Попробую загнать третий. |
Trójka króli? | На кону - короли? |
Siedzą tam, cała trójka, od sześciu tygodni, i nie sprzedali nawet jednego futra. | Эти трое торчат там уже полтора месяца... но так и не продали ни одной шкурки. |
To mogłoby być interesujące, przyjacielska dyskusja między naszą trójką. | Так интересно, мы втроем за дружеской беседой. |
Bylem taki pewien, ze byla nas trójka. | - За нас троих. |
Ca_BAR_a nasz trójka bez przesz_BAR_osci, tylko przysz_BAR_osc. | Она мне сказала, что родилась в тот вечер, когда мы встретились. У нас троих нет прошлого, - только будущее. |
A z nim trójka wstrętnych bachorów. | Летит с кем-то из своих маленьких негодяев! |
Nasza dziewiątka nie rozumie, jak wasza trójka może być nadal taka pewna. | Мы, девятеро, не понимаем, почему вы трое так уверены. |
Trójka. Dama. | Тройка. |
Trójka, za mną. | Третий, за мной. |
1. тройка
2. (pot.: trzeci program radiowy, telewizyjny) третья программа (радио, телевидения)
◊ trójką (koni) на тройке (напр. ехать, добраться)
◊ we trójkę втроём