TRUDZIĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
TRUDZIĆ перевод и примеры
| TRUDZIĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| nie trudzić | Не трудитесь |
| Po co się trudzić | Зачем |
| Proszę się nie trudzić | Не беспокойтесь |
| Proszę się nie trudzić | Не трудитесь |
| Proszę się nie trudzić | Не утруждайтесь |
| się nie trudzić | Не беспокойтесь |
| się trudzić | беспокоиться |
| się trudzić | утруждаться |
| trudzić | беспокоиться |
TRUDZIĆ - больше примеров перевода
| TRUDZIĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Praca jest ciężka, ale warto się trudzić. | Труда было много, но оно того стоило. |
| Po co ramię trudzić wiosłem, harpunem i lancą? | Зачем стирать ладони о весла и о гарпуны? |
| Proszę się nie trudzić. | Нет, нет, не беспокойтесь. |
| Proszę się nie trudzić, przyjdę kiedy indziej. | Вы не утруждайтесь, я как-нибудь в другой раз. |
| - Proszę się nie trudzić, poradzę sobie. | - Не беспокойтесь. Я управлюсь сама. |
| Proszę się nie trudzić profesorze, znamy drogę. | Не беспокойтесь, профессор, мы знаем дорогу. - Надеюсь, до скорого. |
| Proszę się nie trudzić, znam drogę. | Прошу вас, не вставайте. Я знаю дорогу. |
| - Po to tu jesteśmy. - Nie chciałam pana trudzić. | Дорогая миссис Флэкстон, для этого мы здесь и сидим. |
| Chcesz się tak trudzić? | Вы уверены, что хотите идти так далеко? |
| Następnym razem, kiedy ty i ta wesoła wdówka będziecie chcieli zajrzeć do mojego sejfu, nie musicie się trudzić. | В следующий раз, когда ты и веселая вдова пожелаете заглянуть в мой сейф, Не утруждайтесь так сильно. |
| Jeśli kolejne słowo nie będzie brzmiało: "burp" proszę się nie trudzić. | Если вы не хотели сказать "рыгать", можете не утруждаться. |
| Nie pójdę na mostek, proszę się nie trudzić. | Я не собираюсь идти на мостик, так что не тратьте красноречие. |
| Nie musisz się już trudzić. | Ну теперь тебе не стоит суетиться. |
| Przykro mi pana trudzić. | Извините, что задерживаю. |
| Nawet nie powinienem się trudzić zagadywać, prawda? | Мне даже не стоит и пытаться встать в очередь, правда? |
TRUDZIĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
trudzić
Перевод:
trudz|ić
\~ę, \~ony несов. 1. утомлять;2. (fatygować) утруждать, беспокоить (кого-л. чём-л.)
Перевод слов, содержащих TRUDZIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод TRUDZIĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki