TRZEŹWOŚĆ	Перевод и примеры использования - фразы
a jego trzeźwość	или нет отправить на воздух все
będzie zachować trzeźwość spojrzenia	когда падает
będzie zachować trzeźwość spojrzenia w	когда падает
będzie zachować trzeźwość spojrzenia w godzinie	когда падает рыжий
będzie zachować trzeźwość spojrzenia w godzinie zagłady	когда падает рыжий
co to trzeźwość	что такое трезвость
dane będzie zachować trzeźwość spojrzenia	когда падает
dane będzie zachować trzeźwość spojrzenia w	когда падает
dane będzie zachować trzeźwość spojrzenia w godzinie	когда падает рыжий
jego trzeźwość	воздух все
jego trzeźwość	его трезвость
jego trzeźwość	на воздух все
jego trzeźwość	нет отправить на воздух все
jego trzeźwość	отправить на воздух все
moją trzeźwość	мою трезвость

TRZEŹWOŚĆ - больше примеров перевода

TRZEŹWOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Posłuchaj, mamo, ktoś w tej rodzinie musi zachować trzeźwość myślenia.	Послушай, мама. Хоть кто-то в этой семье должен рассуждать здраво!
Jeśli te osobliwe sygnały pochodzą od Kapitana Kirka lub Porucznika Sulu, ich trzeźwość umysłu jest wątpliwa.	Д-р МакКой будет вас сопровождать. Если эти сообщения послали капитан Кирк или лейтенант Сулу, их здравый смысл под вопросом.
Czyśmy naprawdę je ujrzeli? Czy też spożyliśmy korzeń obłąkanych, zniewalający trzeźwość umysłu?	Действительно ли тут они стояли иль мы с тобой объелись белены?
Oczywiście pańska opinia wiele znaczy w kręgach finansowych. Ale uwagę Gary'ego zwróciła trzeźwość pańskich poglądów.	Конечно, м-р Гардинер, ваше положение в финансовом сообществе - очень значительное, но внимание Гэри привлекла ваша приземленная философия.
Tylko tobie dane będzie zachować trzeźwość spojrzenia w godzinie zagłady.	когда падает рыжий.
Pamiętaj, że tylko ty zachowasz trzeźwość spojrzenia.	- Помни. Только ты... ...будешь видеть ясно.
Tylko tobie dane będzie zachować trzeźwość spojrzenia w godzinie zagłady. Gdy ucichną grzmoty...	когда падает рыжий и умолкает гром.
Nie chcę zwalniać Pani ze służby, ale jeśli straciła Pani trzeźwość osądu...	Я отвечаю за вашу безопасность - если не ради вас, то ради экипажа. Мне бы не хотелось отстранять вас, но если вы не можете трезво мыслить...
Trzeźwość musi być dla ojca Jacka jak jakiś dziki halucynogen.	Наверное, трезвость для отца Джека схожа с эффектом от каких-нибудь сумасшедших галлюциногенов.
Musisz odzyskać trzeźwość myślenia.	Теперь, тебе надо собраться.
Może wydaje się to dziwne, ale w trakcie, zachowuje trzeźwość umysłu.	- Может, вам это и кажется глупостью... Но это очень логичное и замечательное заключение. Простите, я немного нервничаю.
Na szczęście, ktoś zachował trzeźwość umysłu by zeskrobać jego twarz z chodnika i obłożyć ją lodem.	К счастью, у кого-то имелось присутствие духа отодрать его лицо от тротуара... и положить в лёд.
Z pewnością doprowadziłeś go do utraty zmysłów albo pozwoliłeś zachować trzeźwość zbyt długo.	Что-ж, ты можешь сослаться на то, что он не в своем уме или позволить остаться ему надолго.
Pisałem wiersze o naturze, żeby utrzymać trzeźwość umysłu na froncie.	Я лирику писал, чтоб с ума не сойти на фронте.
Wiem, że może to wyglądać jak obraz rodem z horroru. Ale mam nadzieję że zachowa pan trzeźwość umysłu. Naprawdę odwalamy tu kawał dobrej roboty.	Я... я понимаю, что для вас это может быть похоже на шоу ужасов.... ...но, мм, я надеюсь, вы сможете придерживаться широких взглядов.