TRZYDZIESTY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TRZYDZIESTY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Trzydziesty trzeci. | 33-й. |
Trzydziesty Trzeci, sir. | 33-й, сэр. |
Trzydziesty pierwszy grudnia roku 2000, kwadrans po dwudziestej trzeciej. | 31 декабря 2000 года. 23 часа 15 минут. |
- Trzydziesty ósmy równoleżnik. | - 38-я параллель. |
-Jaki dziś dzień? -Trzydziesty ósmy. | - Сегодня какой день? |
Trzydziesty ósmy. | Десятый пошел. |
/Poziom trzeci, /korytarz trzydziesty siódmy. | Уровень 3, коридор 37. |
To trzydziesty dzień naszej podróży. Ledwie ponad półtora tygodnia dzieli nas od wejścia w orbitę Wenus. | Вот уже 30 дней длится наш полет, чуть больше, чем полторы недели, прошло с момента прокладки курса на орбиту Венеры. |
/Gdy człowiek wejdzie /w trzydziesty rok życia, /wszyscy bez przerwy /nazywają go "młodym". | "Когда человек перешагивает тридцатилетний рубеж, его не перестают называть молодым". |
Trzydziesty. | 30! |
"Trzydziesty rok" Ingeborgi Bachmann. | "Тридцатый год", автор Ингеборг Бахманн. |
No i skończyło się na tym... że zacząłem już trzydziesty rok pracy. | И всё, сейчас вот уже 13-й год пойдёт. |
Mniej więcej trzydziesty tydzień. | А в обычных единицах? |
ROZDZIAŁ TRZYDZIESTY PIERWSZY | Девственница Джейн Глава тридцать первая. |
ROZDZIAŁ TRZYDZIESTY TRZECI Nieco więcej. | Хотя бы немножечко больше. |
1. (w liczebniku 30. i wszystkich kończących się na 30.) тридцатый
2. (w pozostałych połączeniach liczebnikowych z 30.) тридцать неизм.
∆ w trzydziestym trzecim roku в тридцать третьем году
◊ trzydziesty / trzydziestego (np. lipca: dzień w dacie) тридцатое (число, напр. июля)