TRZYMAJĄC	Перевод и примеры использования - фразы
kurczowo trzymając się	цепляться
trzymając	держа
trzymając cię	держать тебя
trzymając cię	тебя
trzymając cię za	держать тебя за
trzymając go	держа его
trzymając ją	держа её
trzymając ją w	держа её на
trzymając ją w ramionach	держа её на руках
trzymając jej	держал ее
trzymając jej	держал ее за
trzymając jej rękę	держал ее за руку
trzymając mnie	держа меня
trzymając na muszce	под дулом пистолета
trzymając po raz pierwszy	когда вы впервые возьмете

TRZYMAJĄC - больше примеров перевода

TRZYMAJĄC	Перевод и примеры использования - предложения
Tydzień temu stałem w kolejce, trzymając kanapkę z tuńczykiem, do easyJeta.	Всего неделю назад я стоял в очереди на посадку в самолёт и жевал бутерброд.
Spanie tylko trzymając się za ręce było bardzo trudne.	Спать за ручки было безумно трудно.
że pojedziesz do Chin trzymając się za ręce razem z tą kobietą z Sejin Group.	вроде собирались ехать в Китай рука об руку с наследницей Сейдзин-групп?
Jej cień był ciągle pomiędzy nami, trzymając nas z dala od siebie.	Ее тень всегда стояла между нами, не подпуская нас друг к другу.
Była naprzeciwko mnie, z jedną ręką w kieszeni, drugą trzymając papierosa.	Она стояла прямо напротив меня... Одна рука в кармане, в другой сигарета.
Myślał, że z Drossosem jako bronią, zdoła wygnać z nas chorobę, trzymając ją z dala od armii.	Ему казалось, что вместе с Дроссосом они отведут беду а значит, спасут войска.
- Trzymając to na biurku.	- Да? - Держите это на своем столе?
Trzymając co na biurku?	Что на моем столе?
Siedzimy, trzymając się za ręce, i gwiżdżemy "Shine on Harvest Moon".	Сидим, держимся за руки, насвистываем "Сияние Луны Урожая"...
Trzymając ją tutaj bez pracy, zmarnuję jej przyszłość.	У нее сейчас не так много работы, и я не хочу стоять у нее на пути.
Ubierzesz się w białe koronki trzymając bukiet bardzo małych różowych róż.	Для этого случая подойдёт платье с белыми кружевами и букет из маленьких роз.
Idziesz wówczas wzdłuż niej trzymając się prawej strony.	Все, что нужно потом - держаться правой стороны реки, и следовать по течению.
Nadal jednak tkwiły w ramie, trzymając się... u góry i na dole dzięki wpustom, na których wykrzywiała się moja łyżka.	Но они держались на шипах.
Najlepiej mi podziękujesz, trzymając się z dala od Dodge City.	-Еще раз спасибо. -Держись подальше от Додж Сити.
Potrafiła palić papierosa, trzymając go między palcami u nóg.	Она могла курить сигарету, держа ее пальцами ног.