TRZYMANIE	Перевод и примеры использования - фразы
było trzymanie	было держать
cena za trzymanie	цена
co robimy, to trzymanie	что мы делаем – держим
jak trzymanie	как держать
jest o trzymanie się	держаться
kurczowe trzymanie	держаться
Nie tak przerażające, jak trzymanie	Не так страшно, как держать
nowi proszeni są o trzymanie się	прибывшим следовать по жёлтым огням в
nowi proszeni są o trzymanie się	прибывшим следовать по жёлтым огням в жилые
nowi proszeni są o trzymanie się wyznaczonych	прибывшим следовать по
o trzymanie się	держаться
o trzymanie się z daleka od	держаться подальше от
proszony jest o trzymanie się	пожалуйста, держаться
przerażające, jak trzymanie	страшно, как держать
robimy, to trzymanie	мы делаем – держим

TRZYMANIE - больше примеров перевода

TRZYMANIE	Перевод и примеры использования - предложения
Trzymanie czegoś w obu dłoniach, daje ci wolność korzystania zarówno z lewej, jak i z prawej dłoni.	Держа что-то в обеих руках... и правой руки.
Bardzo chciałbym, ale właściciel mojego budynku nie pozwala już na trzymanie zwierząt.	Сэр, я бы рад, но мой домовладелец не разрешает заводить животных.
To sposób na trzymanie ich w garści?	В качестве дубинок? Знаешь, что я сделаю?
Ile zapłacili ci za trzymanie gęby na kłódkę?	Слушай, красавец, скажи, сколько они тебе заплатили, чтобы ты был с ними любезен?
Za wykształcenie, które mi dałeś, i za trzymanie mnie z dala od tego.	За образование, за то, что вытащил меня отсюда.
Rozumiem trzymanie dziewczyny pod kluczem na Sycylii.	Держать девушку под замком в Сицилии - это одно.
Moja działka za trzymanie cię z dala od glin.	"тобы не попасть в руки полиции.
I nienawidzisz mnie za trzymanie cię przed daniem się zabić.	Ты возненавидишь меня, если я стану удерживать тебя от самоубийства.
Nie dozwolone jest trzymanie zwierząt w domach - taka jest zasada.	Вам не позволены животные - это правило.
Tak. Trzymanie się. Dotykanie.	Да, объятия, касания.
Chciałbym przypomnieć, że w świetlicy nie zezwala się na trzymanie żadnych puszek, weków... z wyjątkiem konserwowych owoców i pieczonej fasoli bez mięsa.	Хотел бы напомнить, что в парилку запрещено проносить консервы, за исключением консервированных фруктов и тушеной фасоли без мяса.
Trzymanie mnie nie pomoże wam.	Задержание вам не поможет.
Trzymanie jej w takich warunkach też nie pomaga.	Держать ее в таких условиях не очень поможет.
Trzymanie się mnie to kiepski pomysł.	то ма бяисйесаи лафи лоу еимаи йайг жасг.
- Ścisłe trzymanie się przepisów.	- Я сделал все согласно инструкции.