TURNIEJ	Перевод и примеры использования - фразы
dla ciebie ten turniej	зтот турнир для вас
mój ostatni turniej	мой последний турнир
mój turniej	мой матч
na turniej	на турнир
na turniej w	на турнир по
nas na turniej	нас на турнир
Niech rozpocznie się turniej	Да начнётся турнир
ostatni turniej	последний турнир
pierwszy turniej	первый турнир
rozpocznie się turniej	начнётся турнир
się na turniej	на турнир
taki turniej	турнир
ten turniej	турнир
ten turniej	этом турнире
Ten turniej	Этот турнир

TURNIEJ - больше примеров перевода

TURNIEJ	Перевод и примеры использования - предложения
Turniej łuczniczy!	Устроим турнир по стрельбе.
Turniej łuczniczy?	Турнир по стрельбе?
Zmierzamy na turniej rycerski, by pokonać Saksońskich rycerzy w Ashby za trzy dni. a nie pokonywać drzwi do komnat saksońskich żon.	Мы должны будем биться с саксонскими рыцарями в Эшби через три дня ... и мы не пристаем к саксонским девушкам.
Podobno odbył się turniej pomiędzy Saksonami i Normanami by pokazać, którzy są bardziej waleczni?	Говорят, что саксонские и норманнские рыцари устроили турнир, ... чтобы выяснить, кто из них более храбр. - Это правда, миледи.
Ten turniej w Ashby urządzany jest by sprawdzić siłę Jana.	Этот турнир в Эшби ...покажет силу Джона.
Turniej bokserski za miesiąc: 15 grudnia.	Скоро финал по боксу. Пятнадцатого декабря.
Nie pojechałem na turniej.	В общем, я не поехал на турнир.
Zorganizowałeś prywatny turniej gladiatorów za uczciwą cenę.	И ты устраивал частные поединки по низкой цене.
Na turniej oczywiście.	Конечно для турнира.
Ale jeżeli przegramy ten turniej z Shoji, co wtedy będzie?	Но что будет, если мы проиграем поединки Содзи?
Przegrałeś turniej!	Ты проиграл состязание!
Dlatego proponuję... w Wasiukach... zorganizować międzynarodowy turniej szachowy.	Я предлагаю: в Васюках надо устроить международный шахматный турнир! На турнир съедутся любители шахмат со всего мира.
Hotele - wysokościowce dla gości i "Pałac szachowy", gdzie będzie rozgrywany turniej.	Дворец шахмат, где будет происходить турнир, сверхмощную радиостанцию,
A pomyślcie, co będzie, kiedy turniej skończy się i wszyscy goście wyjadą?	А подумайте, что будет, когда турнир окончится и все гости уедут?
Pierwszy Międzyplanetarny Turniej Szachowy między drużynami Wasiuków i Wielkiej Niedźwiedzicy zakończy się wielkim zwycięstwem mieszkańców Wasiuków!	Первый шахматный турнир между командами Васюков и Большой Медведицы закончится убедительной победой васюкинцев. Ура, товарищи!