TUZIN | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ci tuzin | вам дюжину |
Florydzie, kubek kawy, tuzin | Флориды, чашечка кофе, 12 |
Florydzie, kubek kawy, tuzin ciastek | Флориды, чашечка кофе, 12 печенюшек |
i tuzin | и дюжина |
i tuzin | и дюжину |
ich z tuzin | дюжину |
jakiś tuzin | десяток |
jakiś tuzin | Дюжина |
jakiś tuzin | около дюжины |
kawy, tuzin | кофе, 12 |
kawy, tuzin ciastek | кофе, 12 печенюшек |
kubek kawy, tuzin | чашечка кофе, 12 |
kubek kawy, tuzin ciastek | чашечка кофе, 12 печенюшек |
Mam tuzin | У меня есть десяток |
Mamy tuzin | У нас дюжина |
TUZIN - больше примеров перевода
TUZIN | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Minąłem z tuzin sanitariuszy niosąc to cholerstwo. | - Ларри. Прошел мимо десятка санитаров, пока тащил эту чертову штуку. |
Amputowałem dziś z tuzin nóg. | - Я сегодня ампутировал дюжину ног! |
Mają tuzin samolotów na nasz jeden. | У них на каждый наш аэроплан приходится дюжина аэропланов. |
Wybawię cię od poślubienia jakiegoś prostaka, któremu urodziłabyś tuzin bachorów | Думаю, вам грустно, что вы не выходите замуж за какого–нибудь растяпу, который наплодит вам дюжину сопливых детишек. |
- Tuzin za dolara. | - Они по доллару за 12 штук. |
Jeszcze wczoraj było tu 50 twoich przyjaciół. A jeśli zajrzysz do zachodniego skrzydła, znajdziesz tam jeszcze z tuzin urlopowiczów. | Если ты заглянешь в западное крыло дворца, Сьюзан, то, вероятно, найдешь там дюжину гостей. |
A może tuzin ostryg i duże piwo? | Как насчет дюжины устриц и пинты темного пива? |
Zdobądź butelkę brandy i tuzin gotowanych jaj. | Принеси бутылку бренди и дюжину сваренных вкрутую яиц. |
Może tuzin butelek i jedno jajko! | Легче принести дюжину бутылок бренди и одно яйцо! |
Kopalnia wolframu, pare patentów, tuzin korporacji tworzacych organizacje z Mundsonem na czele. | Какая-то шахта, несколько патентов, дюжина мелких корпораций, объединённых в единую организацию, во главе которой стоял Баллин. |
- Tuzin batoników. | Дюжину шоколадных батончиков. |
Jutro może przyjechać ktoś inny. Może nawet cały tuzin. | завтра может прийти другой, даже десяток других. |
- Będzie z tuzin. | - Около дюжины. |
No wiesz, tuzin agentów prasowych pracujących w nadgodzinach może wyzwolić w człowieku najgorsze instynkty. | Знаете: дюжина газетчиков, ходящих по пятам день и ночь могут сыграть ужасную шутку с человеческим характером. |
Możesz sobie kupić tuzin srebrnych lisów, ale masz w tym chodzić. | Ты можешь купить себе хоть дюжину серебряных лисиц, но ты это наденешь. |