TWARDOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Kiedy drzewo rośnie, jest delikatne i wiotkie, lecz kiedy wyschnie i stwardnieje, umiera. Twardość i siła to towarzysze śmierci.	Когда дерево растет, оно нежно и гибко, а когда оно сухо и жестко, оно умирает.
Twardość skorupy tego jajka względem upadku z tego modelu... jest porównywalna do twardości mojej głowy... względem upadku z prawdziwego mostu.	Прочность яичной скорлупы в этой модели соотносима... с прочностью моей головы... при падении с реального моста.
Nie twardość człowieka się tu liczy, ale twardość uderzeń.	Это совсем не о качествах человека. Это о качестве пыток.
Na ludzkie ciało składa się pierwiastek, który teoretycznie zwiększa jego twardość i wytrzymałość na urazy.	Есть вещество, которое входит в состав человеческого тела, и обладает свойствами, которые могут сделать тело жестче и прочнее.
Atomy węgla zmieniają swą twardość zależnie od siły, z jaką są powiązane od miękkich niczym grafit do twardych jak diament.	Прочность его структуры меняется в зависимости от связей между атомами.
Warunkiem zwycięstwa jest twardość ducha	В основе победы - твердость духа.
"To test sprawdzający zarazem szybkość, hamowanie i twardość".	Они сказали,"Это тест на скорость, тест тормозов, и тест на стойкость."
sprężyny są twardsze więc odbicie może być ustawione, co zmienia twardość dobicia, więc	Когда мы закончили с понижением веса, я подошел к Джеймсу спросить про подвеску.
Na twardość laski.	О боже мой!
Lecz te jeziora, oczywiście, nie mogą być jeziorami ciekłej wody, gdyż temperatura powierzchni Tytana liczy minus 180 stopni Celsjusza, a w takich temperaturach woda jest zamarznięta na twardość stali.	Но эти озёра, разумеется, не могут быть наполнены жидкой водой. Температура поверхности Титана - минус 1880 градусов по Цельсию. При таком холоде вода становится твердой, как сталь.
Potwierdziłem twardość w czwartek o 15:30.	Сколько времени ему потребовалось, чтобы застыть? Я подтвердил прочность в четверг, 3:30 во второй половине дня.
Nawet giganci z ery Senny respektowali jego twardość.	'Даже гиганты времен Сенны, уважали его прочность.'
Wiem, ale to pierwsze wrażenie! A tu jest twardość i niestabilność! To całkiem niepodobne do moich ruchów i nacisku.	Я знаю, что сказал, но это грyбо, очень жестко и небрежно, это совершенно не похоже на мои движения и нажим.
Ale twardość jest w sumie w porządku.	Но жесткость это не так уж плохо
- Co daje nam twardosc? -Mlode dziewice maja problem z uzyskaniem tego	Юные девственники испытывают проблемы со стояком.