UKŁADANIE перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
UKŁADANIE
Перевод:
Rzeczownik
układanie odczas. n
укладывание n
дрессировка f
составление n
сочинение n
Techniczny прокладка f
Techniczny укладка f
układanie się odczas. n
укладывание n
дрессировка f
составление n
сочинение n
Techniczny прокладка f
Techniczny укладка f
Универсальный польско-русский словарь
UKŁADANIE перевод и примеры
| UKŁADANIE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| układanie puzzli | пазл |
| UKŁADANIE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kolekcja znaczków, pielenie ogródka ojca, układanie sekatorów mamy. | Моя коллекция марок, отцовские дихондры, и я занимаюсь прополкой. А вот я с мамой в гараже расставляю грабли по размеру. |
| To będzie jak układanie puzzli bez obrazka. | Это будет похоже на складывание огромного "паззла" при том, что ты не знаешь, какой же должна быть картинка. |
| Ile trwa noszenie 36 sztuk i układanie ich w ciężarówce? - Długo. | Сколько нужно времени, чтобы вытащить 40 дисков и погрузить в грузовик? |
| U początków mojej kariery... Zwykle sam robiłem sobie makijaż, układanie włosów i kroje ubrań. | В начале карьеры я сам делал себе макияж, сам причесывался и одевался. |
| Jak ci idzie układanie przemówienia? | Как продвигается твоя речь? |
| Dobrze, ale na razie bezpiecznie jest powiedzieć że są gorsze sposoby na zarabianie pieniędzy niż układanie kaset w BLOCKBUSTER? | Ты знаешь, он поместил её в дом престарелых. Да не пизди! И это сильно расстроило младшего. |
| Cały dzień zajęło mi układanie tego gówna. | Я потратил весь день на это дерьмо. |
| Chyba lepsze to, niż układanie ich przy krawężniku, jak śmieci. | Лучше здесь, чем на помойку как мусор? Смотри на него. |
| /Ale pisaliśmy dalej. /On kontynuował układanie /formularzy z odpowiedziami. | Пока он занимался письменньIми ответами, раскладьIвая по номерам билетов. |
| Jak układanie puzzli. | Это же словно паззл собирать. |
| Układanie kamieni. | Укладываю камни. |
| Odkąd Max wyjechał mam tyle do roboty... sprzątanie... układanie... | С тех пор как Макс уехал, Я стала готова к этому. |
| Układanie puzzli z wizerunkiem dziewczyny z rozkładówki Playboya była sposobem Waltera na... jak by to powiedzieć-- Jak to było? | Собрать паззл откровенного разворота журнала, было идеей Уолтера как объяснить... Что это было? |
| Układanie drewna nadzoruje Lord Steward, zaś rozpalanie ognia Lord Szambelan. /W rezultacie /lokaje nie wiedzą, co robić. | Кажется, дрова доставляются отделом лорда Стюарда, но огонь разводят слуги лорда Чамберлина, и никто не знает, чьи лакеи должны делать это. |
| Uwielbiam takie życie. Pieczenie ciast, układanie kwiatów... | Люблю работать, выпечку люблю, составлять букеты. |
UKŁADANIE перевод на русский язык
Польско-русский словарь 2
układanie
Перевод:
1. укладка
2. (planu, harmonogramu itp.; zdań itp.) составление
3. (np. wierszy) сочинение (напр. стихов)
4. (np. do snu) укладывание (напр. спать)
Перевод слов, содержащих UKŁADANIE, с польского языка на русский язык
Перевод UKŁADANIE с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki