CELEBROWAĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Chodź James, przestań celebrować tę kolację.	Пойдемте, Джеймс, не стоит превращать ужин в банкет.
Poprowadzi nas on na wyspę Erimo... abyśmy mogli uroczyście celebrować... rytuał pogrzebowy... rozsypania prochów...	И он ведет нас к острову Эримо, и все мы будем присутствовать на торжественном обряде похорон, чтобы развеять...
Ile razy musimy celebrować fakt, że ktoś się urodził?	Сколько раз мы обязаны праздновать тот факт, что кто-то родился?
Wracamy teraz do relacji z placu Nathana Phillipsa, gdzie setki tysięcy ludzi zgromadziły się... by celebrować i opłakiwać.	Далее вы мы можете увидеть наше прямое включение с площади Натана Филипса, где сейчас собираются сотни тысяч людей, чтобы праздновать и чтобы горевать.
Celebrować w solowej symfonii..	...не играешь ли ты соло на своём инструменте?
...szampan płynie swobodnie wszystkie przejścia graniczne jak doniesiono, są szeroko otwarte, a tysiące zalewają zachodnią część miasta by celebrować ich nowo odkrytą wolność.	...льется шампанское открыты все пункты пересечения границы, и люди тысячами идут в западную часть города отпраздновать вновь обретенную свободу.
W całej Kolonii ludzie wychodza na ulice, celebrować to o czym wielu marzyło krok w stronę niepodległości.	По всей Колонии люди выходят на улицы, празднуя то, что, как надеются многие, станет, наконец, путём к независимой нации.
Nie mów, że zaczął celebrować dzień urodzin.	Только не говори мне, что он наконец-то решил поверить в дни рождения.
Nie chcesz po prostu celebrować Świąt... ty wierzysz w Świętego Mikołaja?	Ты не только празднуешь Рождество, ты еще и веришь в Санта-Клауса?
Po śmierci Lilian, zdecydowałem się nie celebrować Świąt Dziękczynienia.	После смерти Лилиан, я решил, что не буду отмечать День Благодарения.
/Aby mogli celebrować nasz tryumf.	Они могут радоваться нашим достижениям.
Mówię wam, powinniśmy to bardziej celebrować.	Ребят, говорю Вам, это должен быть намного более эффектный момент.
Dlaczego miałbym to celebrować?	С чего бы мне это отмечать?
4 czerwca 2009. W całym kraju obywatele USA zbierają się aby celebrować 233 rocznicę proklamowania Republiki.	По всем Соединенным Штатам граждане собрались, чтобы праздновать создание Республики, 233 года назад.
Nie możemy celebrować tej magicznej nocy?	Почему просто не насладится этим вечером?