WOBEC	Перевод и примеры использования - фразы
agresji wobec	агрессии к
agresywny wobec	агрессивен по отношению к
Ale nie wobec	но не
ale wobec	но и
Ale zarazem oświadczam tu wobec	менее я объявляю пред повелителем
Ale zarazem oświadczam tu wobec	не менее я объявляю пред повелителем
Ale zarazem oświadczam tu wobec	тем не менее я объявляю пред повелителем
Ale zarazem oświadczam tu wobec mojego	менее я объявляю пред повелителем моим
Ale zarazem oświadczam tu wobec mojego	не менее я объявляю пред повелителем моим
ambicje ponad lojalność wobec	амбиции выше своей преданности
ambicje ponad lojalność wobec mnie	амбиции выше своей преданности мне
będziemy bezbronni wobec	мы станем беззащитны перед
będziemy bezbronni wobec promieniowania słonecznego	мы станем беззащитны перед солнечной радиацией
bezbronni wobec	беззащитны перед
bezbronni wobec promieniowania słonecznego	беззащитны перед солнечной радиацией

WOBEC - больше примеров перевода

WOBEC	Перевод и примеры использования - предложения
Otsu niemal nie traci życia za sprawą matki Matahachi, Osugi, żywiącej wobec niej bezpodstawną urazę. Osugi: Yagyu Sekishusai:	ladyxenax которое войдет в легенды.
Proszę, przebacz mi wszystkie zniewagi, których się dopuściłam wobec ciebie!	Матушка! Мусаси! Мусаси вернулся!
Młodzi ludzie nazwali mnie tchórzem, ponieważ powiedziałem im, że nauczyliśmy się, że śmierć jest silniejsza niż obowiązki wobec kraju.	Дети решили, что я трус, потому что я сказал... что мы здесь узнали, что наш долг перед родиной не стоит нашей смерти.
Zebraliśmy się tutaj, aby wobec Boga i wszystkich zgromadzonych połączyć tego mężczyznę i tę kobietę świętym węzłem małżeńskim.	Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь сегодня.. ..перед взором бога и этих людей,.. ..чтобы соединить вместе этого мужчину и эту женщину узами святого брака.
Wobec tego ja się napiję.	Может, это поможет мне, если я выпью.
Wie pan, że zawsze jestem wobec pana szczery.	Знаете, я Вам не вру. Я всегда честен с Вами.
Nie sądzisz, że wobec ciebie będzie miał skrupuły?	Ты должна знать, что он не даст тебе шанса.
Zawsze mają wobec ciebie jakiś plan.	У них всегда есть наготове какой-то план.
Jak również za obrazę funkcjonariusza policji poprzez używanie wobec niego wulgarnych określeń. Paragraf trzeci, artykuł trzeci kodeksu karnego.	Обвиняю вас также в оскорблении офицера мерзкими словами... по статье третьей третьего раздела Положения о правонарушителях.
Wobec tego, moja misja tu została zakończona.	Тогда моя миссия здесь закончена
A Khanele odpowiada im wszem i wobec:	И отвечает им Ханеле:
A Khanele odpowiada wszem i wobec:	И отвечает им Ханеле:
Bą? ząca duszo, czuję wielki żal wobec ciebie, i będę próbował uwolnić cię od aniołów zagłady.	Скитающаяся душа, я преисполнен жалости к тебе и постараюсь спасти тебя от злых сил
Należy do nas wszystkich, by żyć w pokoju... i lojalności wobec Ryszarda.	Она принадлежит всем нам, и мы должны жить мирно все вместе, и быть верными Англии и Ричарду.
Jak lojalność wobec Ryszarda licuje... z zabijaniem i kłusownictwem?	Какое отношение ваша верность королю имеет к убийствам рыцарей, охоте на королевских оленей и преступлениями?