WSTRZĄSAĆ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
WSTRZĄSAĆ перевод и примеры
| WSTRZĄSAĆ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| wstrząsać | потрясти |
WSTRZĄSAĆ - больше примеров перевода
| WSTRZĄSAĆ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Proszę nie wstrząsać tej skrzyni. | Да, месье. |
| Bóg mówi, że modlitwy najmniejszych mogą wstrząsać królestwami. | Бог говорит, что молитвы детей способны потрясти королей. |
| Łatwiej jest niczego nie wstrząsać. | Проще сохранить ситуацию такой, какая она есть. |
| "Joł, moi rodzice nazwali mnie Frank, 'ponieważ kochają wstrząsać mną." | "Йо, мои родители назвали меня Фрэнком, потому что им нравилось меня трясти". |
| Hey, małpy piaskowe, jeśli chcecie wstrząsać kamienie po prostu potrząsnijcie głowami! | Эй, обезьяны с гравием, если вам нужно просеять камни, попробуйте потрясти свои головы! |
| Nie zamierzymy nikim wstrząsać. | Мы не собираемся там никого встряхивать. |
| "Teraz, kiedy twoja ręka ma się lepiej, kto nam będzie wstrząsać farbę". (paint shaker = panna nadmiernie kręcąca tyłkiem) | Теперь, когда твоей руке уже лучше, кто бы мог разбрызгать тут всю краску. |
| Nie powinno się nim wstrząsać. | Его нельзя волновать. |
| Niczym nie trzeba wstrząsać. | Не надо расшевеливаться. |
WSTRZĄSAĆ перевод на русский язык
Польско-русский словарь
wstrząsać
Перевод:
I(czas.) потрясатьII(czas.) сотрясатьIII(czas.) взбалтыватьIV(czas.) встряхивать
Новый польско-русский словарь
wstrząsać
Перевод:
wstrząsa|ć
\~ny несов. потрясать, сотрясать; ср. wstrząsnąć
Польско-русский словарь 2
wstrząsać
Перевод:
1. (kim–czym) потрясать (кого–что)
2. (czym: o fizycznych wstrząsach) сотрясать что
3. (trząść, potrząsać) встряхивать
4. (czym: o cieczy) взбалтывать что
5. (kim–czym: wywoływać dreszcze, dygotanie) содрогать (кого–что)
◊ wstrząsający (np. widok) потрясающий
Перевод слов, содержащих WSTRZĄSAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод WSTRZĄSAĆ с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki