WYDATEK перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Универсальный польско-русский словарь
WYDARZYĆ ← |
→ WYDATKOWAĆ |
WYDATEK перевод и примеры
| WYDATEK | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| wydatek | расходов |
| wydatek | расходы |
| wydatek i | расходы |
WYDATEK - больше примеров перевода
| WYDATEK | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Miałam duży wydatek i wiem... że... | У меня были большие расходы. |
| Czuliśmy się trochę wyczerpani. W końcu taki wieczór to niemały wydatek energii. | Мы были самую малость затраханы, задрочены и утомлены пожалуй, это был вечер, когда стоило чуть подвыпустить пар, о, братья мои. |
| Ale odlicz nam to od podatków jako uzasadniony wydatek. | А потом вычти их из наших налогов на законном основании. |
| Powiedz, jak mam wytłumaczyć Senatowi wydatek $2 miliardów na występ, który się nie odbył. | Как прикажешь отвечать комиссии сената? Куда мы вбухали 2 млрд долларов? На шоу, которое так не состоится? |
| To dodatkowy wydatek. Jasne. Tak, tak. | Ёто конечно дополнительные расходы. |
| Wielki wydatek, skąd ta zmiana? Bea kazała mi się zabawić tymi pieniędzmi i taki właśnie mam zamiar, cholewka! | Би сказала мне наслаждаться деньгами, я так и сделаю! |
| Malowanie domu i... wiem, że to dla nich olbrzymi wydatek. | Она красит дом, я знаю, это очень дорого. |
| Pozwolę ci na ten wydatek. | Знаешь, что я сделаю? Я вычту тебя из нашей системы экономии. |
| - To niemały wydatek. | Это дорого обойдётся. |
| Czynsz to zazwyczaj największy wydatek. | Обычно плата за жильё это самые большие расходы. |
| Każdy wydatek powyżej 100 funtów musi być przez niego zatwierdzony. | И все покупки Ј100 или большего теперь проходят через него. |
| Każda inspekcja to wydatek na modernizację. | Да. Но после каждой их проверки приходится что-нибудь обновлять. |
| Ile? Nie stać mnie na duży wydatek. | Сколько это будет стоить? |
| Dzieci to drogi wydatek. | - Дети - дорогое удовольствие. |
| Ileż zachodu z tym ślubem! A jaki wydatek! | Сколько хлопот было с этой свадьбой! |
WYDATEK перевод на русский язык
Польско-русский словарь
wydatek
Перевод:
I(m) (rzecz.) издержкаII(m) (rzecz.) издержкиIII(m) (rzecz.) расход
Новый польско-русский словарь
wydatek
Перевод:
wydat|ek
♂, Р. \~ku расход; издержки lm.;narazić na \~ki ввести в расход
Польско-русский словарь 2
wydatek
Перевод:
na co расход по чему
◊ na wydatki расходный (напр. деньги)
◊ wydatki na co расходы по чему / издержки по чему
◊ wydatki państwowe госрасходы (сокр.: государственные расходы)
◊ wydatków (np. księga) расходный (напр. смета, книга)
Перевод слов, содержащих WYDATEK, с польского языка на русский язык
Перевод WYDATEK с польского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki