WZMIANKA	Перевод и примеры использования - фразы
Ale o innych była wzmianka	Но этим людям принадлежит авторство
Ale o innych była wzmianka, aby	Но этим людям принадлежит авторство, что
była wzmianka	принадлежит авторство
była wzmianka, aby	принадлежит авторство, что
była wzmianka, aby ułatwić	принадлежит авторство, что помогло
była wzmianka, aby ułatwić im	принадлежит авторство, что помогло им
była wzmianka, aby ułatwić im sprzedanie	принадлежит авторство, что помогло им продать
Delikatna wzmianka	приёмчик с
innych była wzmianka	людям принадлежит авторство
innych była wzmianka, aby	людям принадлежит авторство, что
innych była wzmianka, aby ułatwić	людям принадлежит авторство, что помогло
innych była wzmianka, aby ułatwić im	людям принадлежит авторство, что помогло им
o innych była wzmianka	этим людям принадлежит авторство
o innych była wzmianka, aby	этим людям принадлежит авторство, что
o innych była wzmianka, aby ułatwić	этим людям принадлежит авторство, что помогло

WZMIANKA - больше примеров перевода

WZMIANKA	Перевод и примеры использования - предложения
Gdyby się domyślili, że jesteś w to zamieszany, za godzinę, w każdej gazecie byłaby o tym wzmianka.	Если они хоть заподозрят, что ты здесь, через час это будет в газетах.
Jak kobieta z kobietą? Włącznie ze wzmianką o partii Kory i o tym, że chcesz ją zagrać?	Как женщина с женщиной, включая и твои надежды сыграть роль Коры?
Czy jest wzmianka o mnie?	Меня упомянули?
- Jest jeszcze o tym jakaś wzmianka?	Упоминается, где? Недалеко.
Byla wzmianka, ze wasze wydawnictwo ma zwiazek z Howardem Huntem.	Ваше издательская фирма была упомянута в некоторых газетах.. ..в связи с Говардом Хантом.
W jego notatniku znajdzie się wzmianka... o ciekawej postaci niejakiego Leona Selwyna czy Zelmana... który wydawał się być arystokratą... i gawędził z najbogatszymi z gości.	Он пишет в своем блокноте... о курьезном маленьком человеке по имени Леон Сельвин или Зелман,... явном аристократе... превозносящем богатство в беседе со светскими львами.
To pierwsza wzmianka o Leonardzie Zeligu.	Это первое небольшое упоминание о Леонарде Зелиге.
Nazajutrz ukazuje się na ten temat wzmianka w prasie.	Небольшое сообщение об этом появляется в газете на следующий день.
Wzmianka, że czekamy na orzeczenie FCC w sprawie przekażnika Metro w Memphis jest nieaktualna.	И в распоряжении комиссии по связи говорится, что у "Метро" в Мемфисе устаревший ретранслятор. Комиссия все согласовала в пятницу.
Tak mało znana wzmianka zasługuje na dodatkowy punkt. To jest po prostu sprawiedliwe.	Из-за трудности и относительной неясности упоминания ты заслуживаешь дополнительный балл.
/...kończąc to wydanie wiadomości w Halloween straszna wzmianka:/	УОЛТ ДИСНЕЙ ХОЧЕШЬ ПОХУДЕТЬ, СПРОСИ МЕНЯ КАК
W dzienniku mego przodka jest wzmianka o twym towarzyszu.	Дневник моего предка рассказывает об одном из твоих компаньонов.
- Czy to seksualna wzmianka?	- Что это, какой-то сексуальный намек?
Gdy byłem młodzianem, byle wzmianka o Imperium potrafiła poruszyć ziemią!	Когда я был желторотым юнцом, одно упоминание Клингонской Империи заставляло целые миры дрожать от страха.
Wzmianka o pieniadzach tylko go podjudza.	Упоминание о деньгах лишь злит его.