CHROPAWO ← |
→ CHROPOWATO |
CHROPAWY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
chropawy | хрипит |
chropawy | хриплый |
chropawy głos | хриплый голос |
CHROPAWY - больше примеров перевода
CHROPAWY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Wybacz nam , Pani , nasz chropawy język. | Извините наши вульгарные манеры, госпожа. |
Jajogłowi wyciągnęli chropawy głos z nagrania ostatniego programu Crocka. | Наши полицейские умники сказали, что нашли хриплый голос на записи последнего шоу Крока. |
Technicy właśnie dopasowali chropawy głos z nagrania morderstwa Crocka z głosem Boba sprzed kilku tygodni. | Криминалисты только что опознали хриплый голос с записи убийства Крока как голос Боба, со звонка несколько недель назад. |
Tylko jedna uwaga... to bardziej spostrzeżenie niż krytyka. Gdy pani kłamie, pani głos staje się troszkę chropawy. | Только одно наблюдение... это больше для информации, ничего такого... ваш голос немного хрипит, когда вы лжёте. |
Gdy dodaje pani otuchy, pani głos staje się troszkę chropawy. | Ваш голос немного хрипит, когда вы стараетесь быть убедительной. |
1. шершавый, шероховатый;\~а skóra шершавая кожа;
2. хриплый, грубый;\~ głos хриплый голос
+ chropowaty, chropaty
1. шершавый (напр. дерево, бумага, поверхность; язык, слог)
2. (np. styl) шероховатый
3. (głos, dźwięk) хриплый