ZESPÓŁ перевод
Универсальный польско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ZESPÓŁ
Перевод:
Rzeczownik
zespół m
коллектив m
Muzyczny ансамбль m
Teatr труппа f
Sportowy команда f
Универсальный польско-русский словарь
ZESPÓLNIOWY ← |
→ ZESSAĆ |
ZESPÓŁ перевод и примеры
| ZESPÓŁ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a zespół | и команда |
| ale zespół | но команда |
| BP odesłali zespół | БП не |
| być zespół | быть синдром |
| być zespół nadlepkości | быть синдром гипервязкости |
| całkiem niezły zespół | отличная команда |
| całkiem niezły zespół | хорошая команда |
| cały mój zespół | весь мой отдел |
| Cały mój zespół | Вся моя команда |
| cały swój zespół | всю команду |
| cały swój zespół | всю свою команду |
| cały swój zespół, tak | всю команду |
| cały swój zespół, tak, że | всю команду, чтобы |
| cały zespół | всю команду |
| Cały zespół | Вся команда |
ZESPÓŁ - больше примеров перевода
| ZESPÓŁ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Kompletujemy zespół. | Высылаем туда команду. |
| Co jest wielkiego w kimś, kto pisze piosenki i ma zespół? | Что такого великого в парне, который пишет песни и руководит маленькой группой? |
| Jak jest cicho, nie słyszę, co grają. Jakbym miał zespół, miałbym 87 muzyków. | Если музыка играет тихо, я не могу разобрать что они играют. |
| Miałem swój mały zespół. | У нас был оркестрик. |
| - Normalnie zespół liczy 40 osób. | Обычно у нас 40 музыкантов. |
| Bo kiedy zespół zaczął grać Niebo było pełne gwiazd | Когда музыка заиграет Звезды ярко засверкают |
| My dwoje tworzymy zgrany zespół - silny i zdeterminowany. | Вы вдвоем собрали хорошую команду, Ты сильный и решительный. |
| Nie wiem, jak zespół, ale jedzenie jest wyśmienite. | Не знаю как музыка, но еда там чудо. |
| Tu zespół 17. | Говорит 17. |
| W El Chico, w Village, mają świetny zespół. | - Я вижу. Есть отличная музыкальная группа в "Эль Чико". |
| Hej, zespół swinguje | Смотри! Оркестр играет! |
| Nie bądź głupcem. Zabijesz siebie i swój zespół. | Не будь дураком, даже с твоей удачей ты погубишь и себя, и команду. |
| Zechce pan poznać zespół. | Вам нужно познакомиться с командой. |
| Franklin mówi, że to najlepszy zespół. Zgadzam się. | Франклин считает, что это самая лучшая команда в этом деле. |
| Oto i zespół. | Ну, вот и команда. |
ZESPÓŁ перевод на русский язык
zespół
Перевод:
zespół
Перевод:
♂, Р. \~ołu 1. коллектив; группа ž;\~ orkiestrowy оркестр;\~ sportowy спортивная команда;\~ pieśni i tańca ансамбль песни и пляски;
2. комплекс;\~ zjawisk комплекс явлений;
3. тех. узел; блок; агрегат; комплект
+ 1. kolektyw
zespół
Перевод:
1. коллектив
2. (artystyczny) ансамбль
3. (estradowy) группа
4. (teatralny, cyrkowy) труппа
5. (sportowy) команда
6. (spółka, zrzeszenie) товарищество
7. (kompleks, np. budynków, urządzeń) комплекс
8. (agregat) агрегат
9. (w medycynie) синдром
10. (instrumentalno-wokalny) капелла (музыкальная группа)◊ zespół adwokacki коллегия адвокатов
◊ zespół amatorski кружок самодеятельности
◊ zespół agroprzemysłowy агропром (сокр.: агропромышленный комплекс)
◊ zespół baletowy балет (артисты)
◊ zespół projektantów проектная группа
◊ zespół rolniczo-przemysłowy АПК (сокр.: аграрно-промышленный комплекс)
◊ zespół techno техно-группа