Rzeczownik
zrównoważenie n
уравновешенность f
равновесие n
zrównoważenie odczas. n
уравновешение n
сбалансированность f
равновесие n
zrównoważenie się odczas. n
уравновешение n
сбалансированность f
равновесие n
Przysłówek
zrównoważenie
уравновешенно
ZRÓWNOWAŻENIE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ZRÓWNOWAŻENIE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ale zrównoważenie tych różnych strumieni energii jest bardziej skomplikowane, niż się spodziewałem. | Но, а, балансировка этих межвидовых течений немного запутаннее, чем я ожидал. |
Nowe terminy jak trans-humanizm, kontrola populacji, zrównoważenie, ochrona środowiska, zastąpiły " higienę rasową ", i " darwinizm społeczny ". | Появились новые термины: Трансгуманизм, Контроль Населения, Выживаемость, Консервация, Энвайронментализм. |
Zrównoważenie miasta, firmy, życia. Jest w tym coś pięknego. | баланс в городе, в компании, в жизни. |
Znowu chodzi o zrównoważenie światłości z mrokiem. Do otwarcia drzwi będą potrzebne dwa strzały. Po jednym z każdego symbolu. | Если дело в равновесии света и тьмы, потребуется два выстрела, чтобы открыть дверь, - по одному от каждого знака. |
Musi pani zrozumieć, od kiedy zostałam burmistrzem, zrównoważenie wszystkiego było dość trudne. | Вы должны понять, с того момента, как я стала мэром, управляться с делами стало сложнее. |
Zrównoważenie kosztu Chińskich broni. | Чтобы покрыть увеличение расходов на китайские стволы. |
Wiesz, to nie jest łatwe zrównoważenie klas UCLA i wokal backup nagrań lub posiadające Puckerman zawsze hit me up numerów cukrowniczego mamas 'telefonów. | Знаете, непросто совмещать занятия в Университете Калифорнии с записями бэк-вокала, и просьбы Пакермана достать ему номера телефонов привлекательных дамочек |
A co jeśli powiem, że mam sposób na zrównoważenie Valhalli i przywrócenie cię do łask Freji? | Слушай, что если я скажу, что могу вернуть баланс в Вальгалле и вернуть тебя обратно в любимчики Фреи? |
Ale mam na myśli zrównoważenie. | Но я имела в виду в целом. |
"Beznamiętność" - umiejętność zachowania spokoju, zrównoważenie. | "Самообладание." "Умение сохранять спокойствие и невозмутимость". |
Może chińską literę, która oznacza "zrównoważenie"? | Что насчет того китайца, который говорит слово "спокойно"? |
Żaden Chińczyk nie da rady wymówić słowa "zrównoważenie". | Да брось. Китаец не выговорит это слово. |
1. уравновешенность / сбалансированность
2. (czynność) уравновешение
3. (rekompensata) возмещение