ANALIZOWANIE ← |
→ ANALNIE |
ANALIZOWANY | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ANALIZOWANY | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Czy będzie przesłuchiwany, badany, analizowany? | Его заставят проходить проверки, будут допрашивать? |
Nie chcę być analizowany przez kogoś, kto do niedawna wierzył w św. Mikołaja. | Это занятие не для тех, кто еще вчера верил в Санта-Клауса. |
Czuję, że nie chcę być analizowany przez moją siostrę. | Я чувствую, что не хочу, чтобы меня анализировала моя сестра. |
Każdy, nawet najmniejszy aspekt naszego lotu jest rejestrowany i analizowany. | Каждый крошечный технический аспект нашего полета зарегистрирован и проанализирован человеком. |
To niemożliwe! Coś takiego-! Analizowany Pusty wchodził w posiadanie wyłącznie słabych dusz, zaś utrata pamięci przez jego żywicieli była wyłącznie chwilowa. | Этого не может быть... и память мог стирать только на небольшой срок. |
Jest obecnie analizowany. | Сейчас эту плёнку анализируют. |
/Każdy oddech, który bierzesz, /każdy płyn, który wydzielasz, /Jest szczegółowo rejestrowany /i analizowany. | Всё, что с вами происходит, тщательно регистрируется и анализируется... |
Jest analizowany. | - Анализируется. |
Analizowany gdzie? | Где анализируется? |
Każdy twój ruch będzie analizowany i poddany osądowi. | Каждый ваш шаг будет изучаться и обсуждаться. |
Jest właśnie analizowany w laboratorium. | Сейчас лаборатория проводит её анализ. |
/Znaleziony na miejscu zbrodni /pamiętnik chłopca /był analizowany przez wielu /ekspertów z dziedziny psychiatrii. | Найденный на месте преступления дневник мальчика был изучен рядом экспертов-психиатров. |
Jego cały program jest analizowany. | Всю его программу пересмотрят. |