ANALOGICZNIE	Перевод и примеры использования - фразы
analogicznie	же пока ты
analogicznie	Точно
analogicznie, ponieważ	так же пока ты
analogicznie, ponieważ	Точно так же пока ты
analogicznie, ponieważ goniłaś za orgazmem	так же пока ты гналась за удовлетворением
I analogicznie	же пока ты
I analogicznie, ponieważ	так же пока ты
I analogicznie, ponieważ	Точно так же пока ты
I analogicznie, ponieważ goniłaś za orgazmem	так же пока ты гналась за удовлетворением

ANALOGICZNIE - больше примеров перевода

ANALOGICZNIE	Перевод и примеры использования - предложения
Analogicznie postąpiłem z dzwonikiem u drzwi.	То же я сделал с дверным звонком — вдруг кто придёт.
Analogicznie: zegar, jeśli działa, powinien dać ci względne pojęcie o pozycji słońca.	И наоборот, по часам, если они идут, можно вычислить приблизительное расположение солнца.
Moje życie jest jak analogicznie przegrywającego.	Это жизнь ничтожного человека.
Gdyby analogicznie przedstawić wartość tego przybliżenia, to wystarczyłoby ono do przeczytania gazety, która znajduje się w Nowym Jorku, z Los Angeles.	Направляем усилия на мощность, или увеличение, которое нужно. Все равно, как находиться в Лос-Анджелесе и хотеть читать газету в Нью-Йорке.
Analogicznie wygląda atmosfera czterech gazowych gigantów.	Она похожа на атмосферу четырех газовых гигантов.
Analogicznie. Wielkie jaranie, wielka Cola. Do tego koktail na start "Tlen o smaku kwiatów".	Очевидно, что и большой табак, большая газировка входили в этот картель, чтобы начать продавать кислород со вкусом фруктов.
Twoje analogicznie.	- Аналогично.
I analogicznie, ponieważ goniłaś za orgazmem, nie mogłaś go osiągnąć.	Точно так же пока ты гналась за удовлетворением, ты не могла достичь его.
Będąc w trójwymiarowym świecie i patrząc na naszą płaszczyznę, bylibyśmy w stanie zobaczyć pisklę w środku jaja, analogicznie trójwymiarowy niewylęgnięty kurczak mógłby być widziany przez obserwatora funkcjonującego w czterech wymiarach.	Если бы смотрели на него сверху из третьего измерения, то увидели бы ничем не скрытого птенца там внутри. Точно так же, как наблюдатель из четвёртого измерения мог бы видеть птенца внутри трёхмерного яйца. Четвёртого измерения?
W filharmonii jest chyba analogicznie?	Не вижу разницы с филармонией.