CZUJNOŚĆ	Перевод и примеры использования - фразы
czujnosc	бдительности
Czujność	Бдительность
czujność	начеку
czujność i	бдительность и
czujność jest	бдительность
czujność jest ceną	бдительность - цена
czujność jest ceną wolności	бдительность - цена свободы
czujność, w istocie	полакомиться сливками ; ведь благодаря этому
jego czujność	заставил его
moją czujność	мою бдительность
swą czujność	бдительность
ta czujność	полакомиться
ta czujność	полакомиться сливками
ta czujność, w istocie	полакомиться сливками ; ведь благодаря этому
też ta czujność	так, полакомиться

CZUJNOŚĆ - больше примеров перевода

CZUJNOŚĆ	Перевод и примеры использования - предложения
Mogłem tylko przewidzieć, że Emmerich wyroluje nas. Ale straciłem czujność.	Не надо было сговариваться с Эммерихом.
Straciłem czujność i dałem się złapać.	Я был неосторожен, дал себя схватить.
Apelujemy do osób na nich przebywających o pełną czujność i ostrożność.	Люди, находящиеся в этих зонах должны быть бдительны и осторожны.
I z tego powodu, żołnierze, chcę, byście zachowali ekstremalną czujność.	Поэтому я указываю вам на необходимость крайней осторожности.
Pełna czujność.	АРЕНА Будьте начеку. М-р Спок, проверьте, если ли здесь что-нибудь живое.
On mógł stracić czujność z dziećmi ...	Он мог отбросить осторожность с детьми...
Odwołać czerwony alarm, ale utrzymać zwiększoną czujność.	Никаких свидетельств вторжения. Отмените тревогу, но сохраняйте бдительность.
Utrzymać zwiększoną czujność.	Всем палубам, отменить тревогу.
Czujność!	Внимание.
Dwóch szambelanów Duncana winem tak napoję, że pamięć, strażnik ich umysłów w opar się przemieni. Uśpię ich czujność.	Целый день проездив, Дункан устал и только он уснет янапою его оруженосцев, обоих так, что разведу пары у них в мозгах, как в перегонных кубах.
To dlatego, że księżniczki zawsze mrugają kiedy śpią. Muszą zachować czujność na wypadek przewrotu pałacowego, który może się zdarzyć w każdym momencie.	Потому что принцессы всегда моргают во сне, они должны быть готовы к дворцовому перевороту, который может случиться в любую минуту.
Ta czujność wymaga skupienia wszystkich myśli.	Нужно просто помнить об этом.
Czujność!	Наготове, сэр.
Nieustanna czujność.	Всегда быть наготове.
Człowiek pewny traci czujność.	Чрезмерная уверенность порождает рассеянность.