ANGAŻ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
angaż | ангажемент |
ANGAŻ - больше примеров перевода
ANGAŻ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Czy może znajomy, znajomego reżysera i obiecał ci angaż? | Или какой-нибудь приятель приятеля помощника режиссера, который сказал, что тебя могут поставить в первый ряд. |
Wziąłem uprawnienie na tygodniowy angaż dla twojej orkiestry w tej restauracji. | В связи с возвращением вашего оркестра я позволил себе... устроить для вас недельный ангажемент в этом ресторане. |
Dostaliśmy kolejny angaż zeszłej nocy i znowu wyjeżdżamy. | Мы приехали вчера ночью, а теперь вот снова уезжаем. |
Ma pani dostać angaż w kanadyjskim koncernie prasowym, działającym we Francji od niedawna, a już dość agresywnie poczynającym sobie na rynku kolorowych magazynów. | Известно, что вас пригласила канадская компания, она во Франции новичок, но довольно агрессивно ведет себя в популярной прессе. |
Lionel Tribbey uważa, że mój angaż to świetny pomysł? | Лайонел Трибби думает, что нанять меня было отличной идеей? |
Dostałeś angaż! Właśnie się dowiedziałem. | Рекрутер звонил! |
Dostaniecie bardzo intratny angaż... i będziecie dla nas pracować przez 6 tygodni. | Сначала две недели премьерных шоу, ...а потом выгодный контракт на полтора месяца. |
- Angaż na tydzień. | Речь идет о неделе, даже меньше. |
- Dobre wieści. Mamy pierwszy angaż. | - Хорошие новости - у нас есть ангажемент. |
Załatwiłem ci angaż. | Я привел тебя сюда. |
Karen Salisbirk starała się o angaż w charakterze scenarzysty. a on dzwonił do ciebie w jej sprawie. Pamiętasz? | Среди претендентов была Карен Салисбирк, и он спросил Вас о ней, вспоминаете? |
Hej! Spokojnie! Spędziłam całe dnie, załatwiając ci angaż na największe pokazy na świecie, po czym dowiaduję się, że jesteś tu nielegalnie! | Целыми днями я устраиваю тебе работу по всему миру, а потом оказывается, что ты нелегалка. |
Przynajmniej nie muszę czekac na telefon z wiadomością, czy dostałam angaż. | По крайней мере, теперь мне не нужно ждать звонка, чтобы узнать, взяли ли меня. |
Zbyt dobre dla tworzenia nowych znajomości i załapanie się na wakacyjny angaż? | О, слишком хороша для сетей и выстраиваются летом концерт? |
I jestem spokojny bo dałeś mi angaż. | И я безопасный гость для вас. |