ANALOG ← |
→ ANALOGICZNY |
ANALOGIA | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
analogią | аналогией |
Analogia | Аналогия |
analogia | сравнение |
analogia nie | аналогия не |
analogia, ale | аналогия, но |
dobra analogia | лучшая аналогия |
Dobra analogia | хорошая аналогия |
Dobra analogia | Это хорошая аналогия |
dobra analogia, ale | лучшая аналогия, но |
idealna analogia | идеальная аналогия |
Ta analogia | Эта аналогия |
To analogia | Это аналогия |
ANALOGIA - больше примеров перевода
ANALOGIA | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- To nie jest zła analogia! | - Это неплохая аналогия! |
Rosyjska analogia ananizmu? | А зачем это русский, чтобы дрочить? |
Jeśli myśli pan o pierwszym modelu XX-wiecznego samochodu, jego model "A" byłby odpowiedniejszą analogią, ponieważ jestem poprawionym prototypem doktora Sunga. | Если вы имеете в виду первый серийный автомобиль 20-го века, то, возможно, последовавшая за ней Модель А будет более точной аналогией, поскольку я - переработанный прототип андроида, созданного доктором Нуньеном Сунгом. |
Co za czarująca mała analogia. | Какая восхитительная небольшая аналогия. |
Taka kulinarna analogia. | Кухонное сравнение. |
- Nie, to łatwa analogia. | - Нет, это... неуместное сравнение. |
To kolejna analogia do cebuli, tak? | А, опять вариант, типа луковицы? |
Nie, to analogia do "daj mi święty spokój". | Нет. Вариант, типа, умолкни и вали отсюда. |
To jest analogia do Frobeniusa dla rozszerzeń nieprzemiennych. | Это аналог теоремы Фробениуса для некоммутативных расширений. |
Może niektórzy z was nie rozumieją, jak daleko sięga ta analogia. | Думаю, многие из Вас не представляют, как далеко заходит эта аналогия. |
- Doktorze. Ciekawa analogia, panie Broht, ale nigdy nie spotkałem replikatora, który komponował muzykę, malował pejzaże czy przeprowadzał operacje. /A pan? | Интригующая аналогия, мистер Брот, но я никогда не сталкивался с репликатором, который мог бы написать музыку, или нарисовать пейзаж, или выполнить микрохирургию. |
- Twoja analogia jest błędna! | Твоя аналогия плоха. |
To dobra religijna analogia. | Это хорошая религиозная аналогия. |
Jaka jest polityczna analogia? | Какая аналогия в политике? |
- To wasza polityczna analogia. | - Вот вам и политическая аналогия. |
♀ аналогия;przez \~ę, według \~i по аналогии
+ odpowiedniość, zgodność