GANIAĆ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
GANIAĆ контекстный перевод и примеры
| GANIAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GANIAĆ фразы на польском языке | GANIAĆ фразы на русском языке |
| ganiać za | разыскивать |
| GANIAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GANIAĆ предложения на польском языке | GANIAĆ предложения на русском языке |
| Dostajemy setki listów dziennie Nie możemy ganiać za każdym. | А такие письма ежедневно приходят сотнями. Если после каждого письма мы станем заниматься... |
| Nie zamierzam wam ganiac po owoce. | Парни, я не смогу вам больше покупать фрукты. |
| Nie może ganiać za ludźmi by ich uszczęśliwiać.. | - Однако, он коммунист. |
| A ja mam co? Ganiać w skarpetach? | И ты хочешь, чтобы я снял обувь перед этим членососом? |
| Ten twój Misza zostawia ją samą, by ganiać z Jakobem. | Твой Миша бросает нашу дочь дома и носится с этим Яковом. |
| Chcesz to rzucić i ganiać nieletnich? | Почему вы хотите выбросить, чтобы преследовать несовершеннолетних правонарушителей? |
| Pojedziemy do tunelu ganiać nietoperze. | Подумаешь, надул всех немного. |
| Bicz jest dla was młodych, żeby ganiać dziewczyny. | Плётка нужна Вам, молодым, тёлок гонять. |
| Zanim znów zaczniesz ganiać po pokoju, chcę ci powiedzieć... - ...że kupiłem dla ciebie prezent. | Мам, пока ты опять не начала мельтешить и я не забыл что я хотел тебе сказать у меня есть для тебя подарок. |
| Ma lepsze rzeczy do roboty niż ganiać z dzieciakami. | У нее есть более интересные занятия, чем проводить время с кучкой детишек. |
| Ganiać tych ćpunów.... | А гоняться за этими тупыми ублюдками.... |
| Beethoven będzie mógł ganiać kury, palić stodoły, straszyć krowy. | Бетховен сможет охотиться за трусливыми курами... поджигать сараи и гонять коров. |
| Zasrańcy każą mi ganiać za jedną bronią w mieście, gdzie się od nich roi. | Пидорасы заставляют меня разыскивать один пистолет в городе, где их полным полно. |
| Nienawidzę ganiać za innymi, ale jestem w tym całkiem niezły. | но это иногда. |
| Hey, przestańcie się ganiać. | Эй! Прекратите этот дурдом. |
GANIAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
ganiać
Перевод:
gania|ć
\~ny несов. разг. 1. бегать, носиться;2. kogo-co гоняться за кем-чем;\~ motyle гоняться за бабочками;
3. перен. гнать, погонять
+ 1, 2. biegać, latać 3. popędzać
Перевод слов, содержащих GANIAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод GANIAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki