GOSPODAROWAĆ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
GOSPODAROWAĆ контекстный перевод и примеры
| GOSPODAROWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GOSPODAROWAĆ фразы на польском языке | GOSPODAROWAĆ фразы на русском языке |
| GOSPODAROWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GOSPODAROWAĆ предложения на польском языке | GOSPODAROWAĆ предложения на русском языке |
| Musimy oszczędnie gospodarować żywnością. | У нас больше взрослых, нам нужно больше. |
| /Gdy mojego ojca nie ma, Ludwiku, mej matce wolno gospodarować domem według jej uznania./ | Когда батюшка в отъезде, Луи, матушка вольна управлять домом так, как считает нужным. |
| Nie, Molly, muszę dobrze nimi gospodarować. | Нет, Молли, я должна беречь свои деньги. |
| Czytałam, że... wyzwoleńcom przysługuje muł i 40 akrów, żeby mogli gospodarować. | Ты знаешь, я ведь читала, что освобожденные рабы получают мула и участок земли, чтобы обустроить собственное хозяйство. |
| Musicie dobrze gospodarować kasą, skoro tak żyjecie ze swojej wypłaty. | Должно быть, вы умеете распоряжаться деньгами, раз так живете на вашу зарплату. |
| Chcemy oszczędniej gospodarować czasem Kalindy. Nie chcę, aby goniła duchy. | Послушай, мы и так стараемся более оптимально использовать рабочее время Калинды, так что я не могу послать ее искать призраков. |
| To znaczy, że chcecie gospodarować sami. | Значит, вы хотите управлять фермой самостоятельно? |
| Wiecie, że nie umiecie gospodarować pieniędzmi. | Вы же знаете, что вы с деньгами не умеете обращаться. |
| Powinna tym gospodarować. | Она должна справляться сама. |
| Siostry, musimy roztropnie gospodarować zasobami. | Сестры. Мы должны экономно расходовать наши ресурсы. |
GOSPODAROWAĆ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
gospodarować
Перевод:
несов. вести хозяйство, хозяйствовать;mądrze \~ pieniędzmi умело распоряжаться деньгами;mądrze \~ swoimi siłami умело распределять свои силы
+ gospodarzyć
Универсальный польско-русский словарь
gospodarować
Перевод:
Czasownik
gospodarować
распоряжаться
хозяйствовать
Перевод слов, содержащих GOSPODAROWAĆ, с польского языка на русский язык
Перевод GOSPODAROWAĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki