HIPOTEKA перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
HIPOTEKA контекстный перевод и примеры
| HIPOTEKA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| HIPOTEKA фразы на польском языке | HIPOTEKA фразы на русском языке |
| hipoteką | закладной |
| hipoteka | закладные |
| hipoteka | ипотека |
| hipoteką | ипотеку |
| hipoteką i | закладной и |
| z hipoteką | закладную |
HIPOTEKA - больше примеров перевода
| HIPOTEKA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| HIPOTEKA предложения на польском языке | HIPOTEKA предложения на русском языке |
| Wpadłeś w długi, żeby... zbudować dom, który stoi pusty, do tego hipoteka... i ten niebotyczny czynsz w mieście. | Сначала ты влез в долги, чтобы построить дом, в котором не живешь, но и не продаешь. У тебя теперь большие выплаты за дом и за съемную квартиру в городе. Это просто.. |
| Albo dom jest za mały albo hipoteka za duża. | Ћибо дом слишком маленький, либо залог слишком большой. |
| Mam na myśli, małe dzieci, hipoteka. | Они же еще дети, и потом, все эти ипотеки... |
| Tak, hipoteka też. | - Да, и хорошие выплаты по закладной. |
| Potem ojciec Kim zostawił mnie razem z dwójką dzieci, z wysoką hipoteką i cóż... | Вверх по Мэпл Драйв. А потом отец Ким оставил меня с двумя детьми, невыплаченной закладной и... |
| Ani hipoteka, ani sklep, ani moja paczka i ich wygłupy. | На закладную, бар... мою команду с их прочим дерьмом. |
| Jednak ten akt musi być podpisany jako wyraz twojej wolnej woli. Jesteś pewien, że chcesz obciążyć twoją przyszłość hipoteką dla uzyskania teraźniejszego szczęścia? | Но все же, мне нужно чтобы ты заявил для протокола, что это твоя свободная воля... и ты уверен что хочешь заложить свое будущее ради своего сиюминутного счастья? |
| Lepiej, żeby tak było. Moja hipoteka sama się nie spłaci. | Хорошо бы, кредит на квартиру сам собой не выплатится. |
| Hipoteka jest na jego nazwisko, a nie jesteście małżeństwem. | Закладная оформлена на его имя, а вы не женаты. |
| Przeprowadzacie się? Już przed operacją miałem długi... na domu jest hipoteka... | После операции я был нетрудоспособен... а закладная на дом... |
| Hipoteka, telefon | Закладная. |
| Potrzebuję tylko ostatni podpis pod hipoteką. | Отлично, мне просто нужна еще одна ваша подпись в договоре по страховке. |
| Hipoteka. | - Залог ... |
| Wraz z hipoteką, gdy miałem 18 lat. | И закладную, когда мне было 18. |
| Nowa hipoteka sama się nie spłaci. | Новая ипотека сама себя не оплатит. |
HIPOTEKA - больше примеров перевода
HIPOTEKA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
hipoteka
Перевод:
♀ ипотека;● mieć czystą, zaszarganą \~ę разг. быть на хорошем, плохом счету
Перевод слов, содержащих HIPOTEKA, с польского языка на русский язык
Перевод HIPOTEKA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki