1. артист
2. (malarz; rzeźbiarz; pisarz; kompozytor) художник
3. (twórca ludowy) умелец (народный)
◊ artysta malarz
1. живописец
2. (plastyk) художник
◊ artysta stolarz краснодеревец / краснодеревщик
ARTYLERZYSTA ← |
→ ARTYSTKA |
ARTYSTA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ARTYSTA фразы на польском языке | ARTYSTA фразы на русском языке |
anty-artystą | анти-артист |
artysta | артист |
Artysta | Творцы |
artysta | художник |
artystą | художником |
artysta estradowy | эстрадник |
artysta estradowy... smutny | эстрадник... грустный |
artysta estradowy... smutny starzec | эстрадник... грустный старик |
artystą estradowym | шоумен |
artystą i | артист и |
artystą i | художником и |
artysta jest | художник |
Artysta malarz | Художник |
artysta może | художник может |
artystą na | художник |
ARTYSTA - больше примеров перевода
ARTYSTA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ARTYSTA предложения на польском языке | ARTYSTA предложения на русском языке |
Artysta malarz po ubraniach Czarlz Noud. | Художник по костюмам Чарльз Ноуд. Художник Роджер Холл. |
Znowu młody artysta. | Когда ж тебе надоест связываться с молодыми художниками? |
Artysta i pszczelarz. | Он пчеловод и художник. |
Od kiedy nie jesteś Jankesem czy artystą, nie wiem jak. | Так как Вы не гринго и не художник. |
- Ale... jesteś artystą? | - Но ... Вы - художник? |
Pan De La Cruz jest oryginalnym artystą, który nie trzyma się reguł. | Господин Де Ла Круз - оригинальный художник, который не придерживается правил. |
Jesteś artystą, nie związanym przez kłamstwa i kompromisy życia? | Как же вы, великая на сцене, в жизни выносите эту ложь и компромиссы? |
Skoro ty, artysta, podejrzewasz najgorsze, to co pomyśli policja? | Раз ты , художник, подозреваешь худшее, что тогда должны подумать полицейские? |
Wiesz, często miałem wrażenie, że gangster i artysta są tym samym w oczach mas. | Знаешь, я часто думал, что гангстер в глазах толпы... напоминает артиста. |
Jesteś artystą malarzem. | - Художник? |
lm większy artysta, tym większe dzieło. A co czyni z człowieka artystę? | Чем больше художник, тем лучше искусство. |
A ty jako artysta i człowiek, zbierz wszystkie siły i przeskocz przez przeszkodę. | Послушай, полуимпотент, как только я выключу свет, ты сразу принимаешься за дело. Начнем! |
Jestem artystą! | Я художник! |
- Jestem artystą! | - Я художник! |
- Artystą? | - Художник? |
ARTYSTA - больше примеров перевода
♂, мн. И. \~ści, РВ. \~stów артист; художник;\~ filmowy киноартист;\~ malarz художник, живописец;\~ plastyk художник, мастер изобразительного искусства;prawdziwy \~ w swoim fachu настоящий мастер (артист) своего дела