ATOMOWY ← |
→ ATRAKCYJNOŚĆ |
ATRAKCJA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ATRAKCJA фразы на польском языке | ATRAKCJA фразы на русском языке |
Atrakcja | Аттракцион |
atrakcja turystyczna | аттракцион для туристов |
atrakcją turystyczną | для туристов |
nowa atrakcja | новый аттракцион |
to atrakcja | привлекает |
ATRAKCJA - больше примеров перевода
ATRAKCJA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ATRAKCJA предложения на польском языке | ATRAKCJA предложения на русском языке |
Atrakcją! | Сенсацию! |
Starsi mężowie teatru czy kina zapewniają publikę, że aktorzy i aktorki to zwykli ludzie, ignorując fakt, że największą atrakcją w oczach publiczności jest zupełny brak podobieństwa aktorów do normalnych śmiertelników. | Время от времени мэтры от кино и театра уверяют публику, что актеры и актрисы обычные люди. Они забывают о том, что публику больше всего привлекает как раз то, что они абсолютно не похожи на обычных людей. |
Staje się miejscową atrakcją traktowaną nie jak dziwoląg, ale jak kompletny wariat! To doprowadza nas do kłamstwa numer 2. | Со временем она стала городской достопримечательностью, этакой свихнувшейся дурочкой. |
Z narażeniem życia i kończyn, w 1885 roku wybudowano te mosty. Od tego czasu są światową atrakcją. | Риск для жизни представляют мосты, построенные в 1885-ом - самые знаменитые во всем мире. |
Chciałam zobaczyć, co to za atrakcja. | Решила посмотреть, что вас привлекло. |
Byłbyś atrakcją, kimś na kogo by się gapiono. | Ты слишком привлекаешь внимание людей. |
Jesteś naszą atrakcją. | Последнее ничтожество! |
- Dodatkowa atrakcja. | - А почему нет? |
To może być marlin albo płaszczka, typowa atrakcja dla wędkarzy. | Это марлинь или скат, но точно не промысловая рыба. |
Atrakcja dla wędkarzy? | Не промысловая? |
Dla takiego atrakcją jest zimny ryż i kawałek szczurzego mięsa. | В их понятии счастье - это холодный рис и немного крысиного мяса. |
Będziesz atrakcją miasta. | Ты там произведешь фурор. |
Bo to jest atrakcja. | Ведь это - праздник. |
To obowiązkowa atrakcja dla turystów i dzieci. | Он достопримечательность для туристов и детей. |
Z dnia na dzień staje się atrakcją, nowinką, odmieńcem. | Внезапно он становится аттракционом, новинкой... уродцом. |
ATRAKCJA - больше примеров перевода
♀ что-л. интересное, своеобразное;tu nie ma żadnych \~i здесь нет ничего интересного (нет никаких развлечений);
stanowić \~ę (być \~ą) dla kogoś быть интересным для кого-л., привлекать кого-л., быть приманкой для кого-л.
Rzeczownik
atrakcja f
развлечение n
Archaiczny притяжение n