LECZYĆ SIĘ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
LECZYĆ SIĘ контекстный перевод и примеры
| LECZYĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| LECZYĆ SIĘ фразы на польском языке | LECZYĆ SIĘ фразы на русском языке |
| leczyć się | лечиться |
| nie leczyć się | не лечиться |
LECZYĆ SIĘ - больше примеров перевода
| LECZYĆ SIĘ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| LECZYĆ SIĘ предложения на польском языке | LECZYĆ SIĘ предложения на русском языке |
| Leczyć się? Co za wymówka... | Отдыхал на курорте? |
| Pan, wspólniku, powinien leczyć się elektrowstrząsami. | Вам, предводитель, пора лечиться электричеством. |
| Leczyć się trzeba. | Лечиться надо. |
| Musimy przeczekać, leczyć się z ran i dawać Centaurim fałszywe poczucie bezpieczeństwa. | Мы должны выждать, залечить наши раны и усыпить бдительность центавра о нашем подчинении. |
| Jeżeli nie leczyć się, stracisz ucho. | Если не лечиться, потеряешь ухо. |
| Leczyć się? | Наркотический марафон? |
| Przyrzekam przestać leczyć się sexem i lekami i pozwolić sobie znów na uczucia i.... i... porozmawiać z Laurą o tym co ja czuję. | Так, я клянусь, что... перестану пичкать себя таблетками и сексом... и снова откроюсь для чувств. И? Да, и... |
| Możesz teraz lubić Turner-a, ale on jest lekarzem, i lekarze są strasznymi pacjentami... wcześniej czy później, będą próbowali leczyć się sami. | Тебе может и нравится Тёрнер сейчас. Но он врач... а из врачей получаются невыносимые пациенты! Рано или поздно они сами начинают лечить себя. |
| Słuchaj, jako lekarz, wiem że cię kusi by leczyć się samemu, i chcę byś wiedział że nie ze mną takie zagrywki. | Я знаю, что, как у врача, у вас есть соблазн лечиться самостоятельно, и я хочу, чтоб вы были в курсе, что со мной это не пройдет! |
| Już próbujesz leczyć się sam! | -Видите, вы уже пытаетесь лечить себя! |
| Musiałem leczyć się psychiatrycznie w zakładzie zamkniętym. | Да такой.. что меня ненадолго пришлось положить в больницу. |
| Misza, pan musi wyjechać i leczyć się. | Миша, вам ехать надо лечиться. |
| Czy przyszłaś do mnie... szukając kogoś, kto powie ci, że to dobrze... nie leczyć się? | Вы пришли ко мне в поисках кого-нибудь, кто скажет вам, что вполне нормально не лечиться? |
| A to, że... chcemy pomóc jej leczyć się. | Но дело, в том... что хотим ей помочь чтобы она вылечилась. |
| - Właściwie to tym powino leczyć się chorych na wegetarianizm. | Я действительно думаю что это может вылечить вегетарианство. |
LECZYĆ SIĘ - больше примеров перевода
LECZYĆ SIĘ перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
leczyć się
Перевод:
несов. лечиться;\~ się na coś лечиться от чего-л., лечить что-л.
+ kurować się
Перевод слов, содержащих LECZYĆ SIĘ, с польского языка на русский язык
Перевод LECZYĆ SIĘ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki