ŁAWICA перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
ŁAWICA контекстный перевод и примеры
| ŁAWICA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ŁAWICA фразы на польском языке | ŁAWICA фразы на русском языке |
| ławica | косяк |
| ławica | стая |
| Ławica sumów | Стая |
ŁAWICA - больше примеров перевода
| ŁAWICA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ŁAWICA предложения на польском языке | ŁAWICA предложения на русском языке |
| To pewnie jakaś gęsta ławica makreli. | Наверное, просто косяк макрели. |
| Ławica makreli. | Океанические ставриды. |
| 30 mil dalej, ławica kałamarnic mknie w górę na powierzchnię. | А в пятидесяти километрах от этого места к поверхности устремились стаи кальмаров. |
| Kiedy ławica spychana jest ku powierzchni, wchodzi w zasięg ptaków morskich. | Приближаясь, стая оказывается в пределах досягаемости морских птиц. |
| W błękit morza, gdzie czeka na mnie ławica srebrnych ryb. | Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок. |
| Diabeł morski ma nadzieję, że ławica małych rybek pomyli ją z żółtą gąbką. | Гигантский морской чёрт надеется, что стая полупрозрачных большеглазов примет его за жёлтую губку. |
| Ławica sumów rekinich żywi się algami rosnącymi na korzeniach i w mulistym dnie. | Стая полосатого платидораса питается водорослями, растущими на корнях и засорённом дне. |
| Ławica sumów przepływa przez błotniste dno niczym łamiąca się fala. Ryby z przodu są mijane przez te z tyłu. | Стая платидорасов перемещается по замусоренному дну словно ударная волна во время еды передние рыбы пропускают вперёд задних. |
| Ponad rafą, ławica małych rybek szuka pożywienia. | Над рифом рой мальков рыбы- каторжника ищет еду у кораллов. |
| Płaszczki często podróżują z ławicą ryb, które tylko czekają na okazję, by rzucić się na małe stworzenia wypłoszone z ich kryjówek. | Скаты часто путешествуют в окружении свиты состоящей из рыб-приживал готовых наброситься на небольшое животное, вспугнутое из своего укрытия. |
| Ławica krewetek przetacza się przez rafę, jak mgła przez góry. | Рои мизид кружатся над рифом, словно горный туман. |
| - Przepraszam, zaraz ci pomogę. Cudowny system zabezpieczający, jeśli wtargnie tu ławica tuńczyków. | Превосходная система безопасности на тот случай, если нас атакует косяк тунцов. |
| Mnóstwo ryb, cała ławica. | Много, целый косяк. |
| Tam się mogła usypać ławica ruchomego piasku. | Может там просто песку намыло и только. |
| - Pod wodospadem jest świetna ławica ryb. | Здесь отлично ловится рыба, вверх по течению, под водопадом. |
ŁAWICA - больше примеров перевода
ŁAWICA перевод на русский язык
Новый польско-русский словарь
ławica
Перевод:
♀ 1. подводная отмель;2. косяк ♂ (рыбы);3. горн. пласт ♂ ● 1. mielizna 3. warstwa, pokład
Перевод слов, содержащих ŁAWICA, с польского языка на русский язык
Перевод ŁAWICA с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki