AWANS перевод

Польско-русский словарь 2



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

AWANS


Перевод:


1. повышение (по службе)

2. (w wojsku: na kogo) производство в (кто, напр. в майоры)

awans do finału выход в финал

awans kulturalny культурный подъём

awans społeczny выдвижение

 

Польско-русский словарь 2


0-9 A Ą B C Ć D E Ę F G H I J K L Ł M N Ń O Ó P R S Ś T U W Y Z Ź Ż

AWANPORT

AWANSOWAĆ




AWANS контекстный перевод и примеры


AWANS
контекстный перевод и примеры - фразы
AWANS
фразы на польском языке
AWANS
фразы на русском языке
A potem awans nieА потом с повышением вышел
A potem awans nie przeszedłА потом с повышением вышел облом
Alana Cowdrey 'ego czeka awansАлана Коудри ждет повышение
awansповысили
awansповышение
awansповышением: мы
awans iповышение и
awans jestповышение
awans na sierżantaповысили до сержанта
awans na sierżanta iповысили до сержанта, и
awans na sierżanta iповысили до сержанта, и теперь он
awans nieс повышением вышел
awans nie przeszedłс повышением вышел облом
awans samшелк
awans Treyaуспехи Трея

AWANS - больше примеров перевода

AWANS
контекстный перевод и примеры - предложения
AWANS
предложения на польском языке
AWANS
предложения на русском языке
Przyrzekł też załatwić mi awans.Странно.
Ta propaganda da mi awans, co?Эта реклама может мне посодействовать.
Gdybyś mniej zajmował się generałami, a więcej kompanią, -może dostałbyś awans.Так, трать время не на болтовню с генералами, а на своих солдат.
Składam jutro prośbę o awans na kaprala.Не отвлекайте! Это же все для капрала!
Bo skandal uniemożliwiłby ci awans?Скандал может испортить тебе карьеру?
Awans na kaprala oznacza większe pobory.И капрал получает больше денег.
To byłaby szkoda stracić taki awans - awans, który pan tak starannie zaplanował.Не потеряйте пост, не получив его. Ведь вы так к этому стремились.
- Dostanie pan awans?- Тебя повышают?
Teraz mam dostać awans i będziemy siedzieć w 11-tym rzędzie.А теперь, меня повысили, и мы, - на 11-ом ряду, по центру.
Zdobyć dla pani awans.Насчёт повышения.
Gdy to zrobisz, pójdziesz na zasłużony urlop... i dostaniesz zaległy awans.Когда вы это сделаете, вас ждет давно заслуженный отпуск, и давно полагающееся повышение.
Dostałeś awans.Вы повышены в звании.
Cóż, awans jest wart rany.Для повышения по службе рана даже полезна.
Awans pobudził pański apetyt!Уже подсиживаете!
W kwestii policji awans odgrywa ważną rolę.Что вы хотите? В полиции вопрос карьеры очень важен.

AWANS - больше примеров перевода

AWANS перевод на русский язык

Польско-русский словарь

awans



Перевод:

I(m) (rzecz.) авансII(m) (rzecz.) повышение
Новый польско-русский словарь

awans



Перевод:

♂, Р. \~u, мн. И. \~e 1. повышение ň (продвижение ň) по службе;przedstawić do \~u представить к повышению по службе;\~ па pułkownika производство в полковники;

2. \~е мн. любезность ž, предупредительность ž;robić komuś \~е оказывать любезности кому-л., быть предупредительным по отношению к кому-л.

+ 2. względy, uprzejmości

Универсальный польско-русский словарь

awans



Перевод:

Rzeczownik

awans m

повышение n


Перевод слов, содержащих AWANS, с польского языка на русский язык


Новый польско-русский словарь

awansować


Перевод:

awansowa|ć

\~ny несов. 1. повышать по службе, назначать (на высшую должность);2. (па kogoś) продвигаться по службе;\~ z pułkownika na generała быть произведённым из полковников в генералы;\~ł na dyrektora он был назначен директором


Универсальный польско-русский словарь

awansować


Перевод:

Czasownik

awansować

получать повышение

awansowo


Перевод:

Przysłówek

awansowo

авансно

awansowy


Перевод:

Przymiotnik

awansowy

авансный


Польско-русский словарь 2

awansować


Перевод:

1. (kogo: przesuwać na wyższe stanowisko) повышать по службе

2. (kogo: przesunąć na wyższe stanowisko) повысить / повысить по службе

3. (kogo na kogo: przesuwać na konkretne stanowisko) назначать кем

4. (kogo na kogo przesunąć na konkretne stanowisko) назначить кем

5. (kogo na kogo: nadawać stopień wojskowy) производить в кто

awansować na pułkownika произвести в полковники

6. (kogo na kogo: nadać stoień wojskowy) произвести в кто

awansować na pułkownika произвести в полковники

7. (obejmować wyższe stanowisko) продвифаться / продвитаться по съужбе

8. (objąć wyższe stanowisko) продвинуться / продвинуться по службе

9. (na kogo: obejmować konkretne stanowisko) назначаться кем

10. (na kogo: objąć konkretne stanowisko) быть назначенным кем11. (na kogo: otrzymywać stopień wojskowy) производиться в кто

awansować na pułkownika производиться в полковники

12. (na kogo: otrzymać stopień wojskowy) быть произведённым в кто

awansować na pułkownika быть произведённым в полковники

13. (przesuwać się na wyższe miejsce w klasyfikacji, np. sportowej) выходить (напр. на первое место)14. (przesunąć się na wyższe miejsce w kwalifikacji, np. sportowej) выйти (напр. на первое место) 

Перевод AWANS с польского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki