OSZUKIWANIE контекстный перевод и примеры - фразы
OSZUKIWANIE фразы на польском языке	OSZUKIWANIE фразы на русском языке
bo oszukiwanie	потому что измена
bo oszukiwanie to	потому что измена - это
bo oszukiwanie to przestępstwo	потому что измена - это преступление
głuptasie, to oszukiwanie	дурачок, это жульничество
i oszukiwanie	и обман
jest oszukiwanie	жульничество
jest oszukiwanie To	жульничество. Это
jest oszukiwanie To kreatywne myślenie	жульничество. Это творческий подход
na policję, bo oszukiwanie	в полицию, потому что измена
nie jest oszukiwanie	не жульничество
nie jest oszukiwanie To	не жульничество. Это
nie jest oszukiwanie To kreatywne myślenie	не жульничество. Это творческий подход
Nie, głuptasie, to oszukiwanie	Нет, дурачок, это жульничество
o oszukiwanie	в жульничестве
o oszukiwanie	в мошенничестве

OSZUKIWANIE - больше примеров перевода

OSZUKIWANIE контекстный перевод и примеры - предложения
OSZUKIWANIE предложения на польском языке	OSZUKIWANIE предложения на русском языке
- Masz na myśli oszukiwanie go? - Tak.	- В смысле, обманывать его?
Picie, podrywanie i oszukiwanie w kartach - tylko to ich obchodzi.	Пропойцы, вас интересуют только девушки и шулерство в карты.
Może chcecie poćwiczyć oszukiwanie człowieka niewinnego.	Прочь с дороги!
I wyrzucili mnie na pierwszym roku za oszukiwanie na końcowym z metafizyki.	и меня выгнали оттуда в первый же год учебы Я обманул на выпускном экзамене по метафизике.
Polegając na emocjach jesteśmy podatni na oszukiwanie siebie samych.	В момент сильного воодушевления мы сами рады обмануться.
Słowa mówione w przyjaźni z najlepszymi zamiarami zawsze oszukiwanie rani twoich przyjaciół głęboko	Прежде чем выразить человеку свое мнение, подумай о том, может ли он его принять. Иначе, твои слова принесут ему не пользу, а боль.
Ale aktorzy, którym płacą za oszukiwanie nas... to niezwykli ludzie.	Фильм скучноват, Гастингс, но актеры! Нас ввели в заблуждение, они ведь интересны.
Oszukiwanie poczty to kryminalna sprawa.	- За что? Почтовые махинации являются правонарушениями, голубчик.
Kradzież tak, ale nie oszukiwanie.	Правонарушениями являются воровство, а не махинации.
Pominąwszy oszukiwanie, byliśmy świetną parą. Tak było w szkole średniej:	Если не считать измены, мы были отличной парой, это всё школа виновата.
To nie byłoby w zasadzie oszukiwanie.	Это будет не жульничество.
Quark chciał abym miał na oku dwóch Yridian, których podejrzewał o oszukiwanie w dabo.	Кварк хотел, чтобы я приглядел за 2мя юридианцами, которых он подозревал в мошенничестве в дабо.
Może to nawet takie oszukiwanie siebie... działające na twoją korzyść.	А не моя. И может быть с твоей стороны это жульничество и тайное самопотакание.
Może oszukiwanie na egzaminie z filozofii... było odpowiednią metodą na zdanie matury, a może nieodpowiednią.	- Возможно слияние и способно привести... компанию Билла в 21-ый век, а возможно и нет.
[Ale jego prawdziwym talentem jest oszukiwanie w kartach -] [i hazard karciany.]	Но его настоящий талант - карты, карты и азартные игры.