ABYŚCIE перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
ABYŚCIE контекстный перевод и примеры
| ABYŚCIE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABYŚCIE фразы на польском языке | ABYŚCIE фразы на русском языке |
| abyście | чтобы |
| abyscie | чтобы вы |
| abyście byli | чтобы |
| abyście byli | чтобы вы |
| abyście byli | чтобы вы, ребята, были |
| abyście byli bezpieczni | чтобы уберечь |
| abyście byli bezpieczni | чтобы уберечь теб |
| abyście byli bezpieczni | чтобы уберечь теб € |
| abyście mi | мне, и вы |
| abyście mi zaufali | верить мне, и вы |
| abyście mi zaufali. I nie | верить мне, и вы не сходите |
| abyście mieli | у вас |
| abyście mnie | вам меня |
| abyście mnie | меня |
| abyście mogli | чтобы вы |
ABYŚCIE - больше примеров перевода
| ABYŚCIE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABYŚCIE предложения на польском языке | ABYŚCIE предложения на русском языке |
| Prosiłem was abyście znaleźli coś, co mogę użyć przeciwko Fireflay'owi. | Мне нужны сведения о Файрфлае. |
| Uwaga, chcę abyście zrozumieli jedno. | - Хам! - Господа, да поймите же вы,.. |
| Kara powinna być proporcjonalna do winy, dlatego proponuję, abyście mnie uśmiercili przez powieszenie. | И я надеюсь, что наказание будет соответствовать преступлению. Полагаю, что вы повесите меня до того, как я умру. |
| Śniadanie, piękne drzewko... Chciałbym, abyście przyszły z Susan. | Пpaздничный зaвтpaк, yкpaшeннaя eлкa и я xoчy пpиглacить вac co Cьюзи. |
| Mnie też przydałby się odpoczynek, ale od panów wymagam, abyście wrócili w doskonałej formie. | Я очень хочу, чтобы вы вернулись отдохнувшими... |
| Bez względu na to, gdzie się pobierzemy, chcemy, abyście byli z nami, jako nasi najlepsi przyjaciele. | В соборе это будет проходить или в городском парке, мы хотим, чтобы с нами были вы - наши ближайшие друзья. |
| - Chciałbym, abyście poznały mojego serdecznego... | - Я хочу познакомить вас с моим... |
| Chciałbym zaprosić was, abyście dołączyli do mnie, poszlibyśmy do miasta... odwiedzić urocze, niewielkie miejsce "U Charliego" i wypili drinka. | Приглашаю вас присоединиться ко мне и отправиться в одно... замечательное место под названием "У Чарли" и пропустить по одной. |
| Chciałbym, abyście poznali mojego drogiego przyjaciela. | Я хочу, чтобы вы подружились с моим дорогим другом... |
| Chciałabym, abyście się pobrali i pojechali na miesiąc miodowy. Wtedy mogłabym wysprzątać oba mieszkania. | Надеюсь, вы с мисс Грей поженитесь, уедите в свадебное путешествие, тогда уж я хорошо все вычищу. |
| Chcę abyście byli szczęśliwi. | Я хочу, чтобы Вы вдвоем были счастливы. |
| Chcemy abyście poznali typowego Manhattańskiego męża. | Познакомьтесь с самой обычной манхэттенской семьёй. |
| Dopilnuję abyście się rozlokowali spać możecie w dole miasta. | Увидете водопой, привяжите там лошадей. |
| Proszę wszystkich... abyście się opanowali! Cóż teraz? | Я прошу у всех присутствующих немного подождать. |
| Czy kiedykolwiek, Kościół pozwoli, abyście mogli się żenić? | Послушайте интересно, разрешит Вселенский собор священникам жениться? |
ABYŚCIE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ABYŚCIE, с польского языка на русский язык
Перевод ABYŚCIE с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki