POWODZIĆ перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
POWODZIĆ
Перевод:
поводить (водя, заставить ходить; некоторое время водить чем-либо по какой-либо поверхности)
Польско-русский словарь 2
POWODZIĆ контекстный перевод и примеры
| POWODZIĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| POWODZIĆ фразы на польском языке | POWODZIĆ фразы на русском языке |
| Musi się panu powodzić | И вероятно профи своего дела |
| panu powodzić | профи своего дела |
| panu powodzić | своего дела |
| powodzić | дела |
POWODZIĆ - больше примеров перевода
| POWODZIĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| POWODZIĆ предложения на польском языке | POWODZIĆ предложения на русском языке |
| Chyba nie przestało ci się dobrze powodzić? | Когда вы приходили сюда раньше, вы не были так грустны. Раньше,.. |
| Musi ci się nieźle powodzić | Твои дела должны быть хороши. |
| Odkąd... zaczęło mu się powodzić był dla mnie bardzo hojny. | Даже когда он... достиг успеха он был очень щедр ко мне. |
| Jeśli ma nam się powodzić, musisz mi zaufać. | Ты должна доверять мне. |
| Na pewno wkrótce zacznie ci się powodzić. | Уверен, все это скоро у тебя появится. |
| - Wkrótce zacznie ci się powodzić. | -Уверен, вещи у тебя появятся. |
| Zaczęło ci się powodzić? | Нашел хорошее место? У тебя все в порядке? |
| Musi się panu powodzić. | И вероятно профи своего дела. |
| I jak Alemu może się tak powodzić z tą kawiarnią, a ja skończyłem w pierdlu? | И Али, как он мог добится успеха в кафе, когда я не мог, и я хер мне задницу? |
| Temu czarnemu musi nieźle się powodzić, ponieważ wszystko co ma, jest białe. | У этого черного парня все должно быть круто, потому что все что у него есть - белое. |
| Nieźle musi mu się powodzić. | Ого! У него все должно быть круто! |
| Celem regulacji i skutecznego ścigania nadużyć jest dopilnowanie, że oszustom nie będzie się powodzić, a uczciwi producenci zwyciężą w rywalizacji. | Цель регулирования и действенного уголовного наказания - убедиться, чтобы мошенники не благоденствовали, чтобы честные предприниматели выигрывали в конкурентной борьбе. |
| Bo wujkowi zaczynało się powodzić. Nie możemy na to pozwolić. | Потому что у дяди Энди жизнь налаживалась, а это недопустимо. |
| Czemu, gdy zaczyna ci się powodzić w życiu... ktoś wbija ci nóż w plecy? | МУЖЧИНА: И почему именно в тот момент, когда начинают сбываться твои самые безумные мечты... ЖЕНСКИЙ КОМПЬЮТЕРНЫЙ ГОЛОС: |
| Musi się jej nie źle powodzić jeśli ma zamiar nas wszystkie zasponsorować. | Должно быть, дела у неё идут отлично, если она хочет спонсировать нас четверых. Пойдем, Ханна. |
POWODZIĆ - больше примеров перевода
POWODZIĆ перевод на русский язык
Универсальный польско-русский словарь
powodzić
Перевод:
Czasownik
powodzić
поводить
powodzić się
удаваться
поводиться
Перевод слов, содержащих POWODZIĆ, с польского языка на русский язык
Перевод POWODZIĆ с польского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki