1. вести переговоры
2. (przepowiadać, np. spokojne życie, świetną przyszłość) предсказывать
3. (zapowiadać, np. gorące lato) предвещать
◊ rokować nadzieje подавать надежды
◊ rokujący nadzieje na przyszłość (np. naukowiec, rynek) перспективный
ROKOWAĆ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ROKOWAĆ фразы на польском языке | ROKOWAĆ фразы на русском языке |
ROKOWAĆ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ROKOWAĆ предложения на польском языке | ROKOWAĆ предложения на русском языке |
Słuchacie Radia Rock jestem Count (count- cipka, liczyć) i liczę na was, że razem będziemy odliczać do ekstazy i rokować całymi dniami i nocami. | Вы слушаете Радио Рок и я Граф, начинаю обратный отсчет до экстаза, и рок-н-ролл целый день и целую ночь. |
- Idą się z nami rozprawić, nie rokować. | Ну, тогда мы их убедим. Они идут, чтобы убить нас, а не говорить. |
Stryju Exeterze, i Westmorlandzie, odejdźcie rokować. | Уэстморленд и дядя Эксетер пойдите с королем. |
Starkowie, Tully'owie i kilka kolejnych rodów, a zaczniemy rokować nadzieje na zwycięstwo. | Старки, Талли, другие дома - уже похоже на союз победителей. |
\~ny несов. 1. вести переговоры;2. сулить, обещать; предсказывать;nie \~ nic dobrego не сулить ничего хорошего