AKTYWISTA перевод
Польско-русский словарь 2
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Польско-русский словарь 2
AKTYWACJA ← |
→ AKTYWISTKA |
AKTYWISTA контекстный перевод и примеры
| AKTYWISTA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AKTYWISTA фразы на польском языке | AKTYWISTA фразы на русском языке |
| aktywista | активист |
| aktywista | активиста |
| aktywistą | активистом |
| aktywista z | активист с |
| był aktywistą | был активистом |
| były aktywista | бывший |
| jesteś aktywistą | ты активист |
| polityczny aktywista | политический активист |
AKTYWISTA - больше примеров перевода
| AKTYWISTA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AKTYWISTA предложения на польском языке | AKTYWISTA предложения на русском языке |
| Aktywista Cyril Johns rozmawiał z rodzicami zabitych nastolatków, wzywa też do blokady mostu. | јктивист —ирил ƒжонс встретилс€ с родител€ми убитых подростков... и призвал их поставить завтра на мосту живое заграждение. |
| Aktywista ruchu antyteallońskiego? | Активиста антитейлонского движения? Да. |
| Jest też z nami aktywista anty - żywnościowy: | Видный активист "Общества за не-поедание Попплеров" |
| - Jesteś ultra-aktywistą. | - Ты прямо ура-активист. |
| ponieważ już nie ma agentów, udała się z powrotem na ziemię jako członek i aktywista ruchu antyglobalizacyjnego | В связи с нехваткой агентов ее опять послали с заданием на Землю в качестве активистки-антиглобалистки (без применения насилия, конечно.) |
| Znam cię dobrze i nie mogę uwierzyć, że stałeś się aktywistą. | Нет. Я знаю тебя слишком хорошо, чтобы поверить, что ты стал активистом, Лекс. |
| /Aktywista John Bark zamieszkał na swym ulubionym drzewie... /i odmawia zejścia na dół. | Активист Джонни Барк облюбовал себе место на этом дереве и отказывается спускаться. |
| Muszę się uczyć i jeszcze nie wiem kim zostanę, Marie. Wiem tylko, czego nie chcę: Być przeciwnikiem globalizacji, z tysiącami ludzi demonstrować, wołać: "zabić ich wszystkich !", być policjantem... sprzedawać się, być nierobem, obojętnym, rozsądnym, ostrożnym, aktywistą Greenpeace, być kolaborantem. | Не хочу быть антиглобалистом, не хочу ходить на демонстрации или кричать: "Убьём всех", - или быть ментом, торгашом, хулиганом или нейтралом, умеренным, активистом, коллаборационистом. |
| I uparty, były aktywista partyjny, który też nie wyjeżdżał, dlatego, że... żądał od władz równorzędnego mieszkania, i także w centrum. | И упёртый бывший партработник, который не выезжал потому что... Вот! ...требовал от новых властей равноценное жильё, и тоже в центре. |
| - Teraz jesteś aktywistą. | Теперь ты активист, ты поведешь их. |
| /radykalny żydowski aktywista Powiedział, że Mahomet miał tu spotkanie. | И он сказал, что у Мухаммеда была встреча здесь. |
| Nigdy nie planowałem bycia aktywistą. | - Ладно. Пока-пока. Я никогда не собирался быть активистом. |
| Dla mnie jesteś albo aktywistą, albo nie, a ja chcę działać. | Я считаю, что вы либо защитники природы, либо её противники, и я хочу быть защитником. |
| - Jest w aktach od lat, aktywista polityczny. | Ламберт был в базе уже много лет. |
| To były aktywista z nadmiarem wrażliwości i czasu. | Он бывший активист с большим сердцем и массой свободного времени. |
AKTYWISTA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих AKTYWISTA, с польского языка на русский язык
Перевод AKTYWISTA с польского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki