АТАМАН перевод на польский язык

Русско-польский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

АТАМАН


Перевод:


ataman (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



АТАКСИЯ

АТЕИЗМ




АТАМАН контекстный перевод и примеры


АТАМАН
контекстный перевод и примеры - фразы
АТАМАН
фразы на русском языке
АТАМАН
фразы на польском языке
атаманataman
атаманatamanie

АТАМАН - больше примеров перевода

АТАМАН
контекстный перевод и примеры - предложения
АТАМАН
предложения на русском языке
АТАМАН
предложения на польском языке
Скарпиа, атаман разбойников, маркиз, капитан жандармерии, а это...Marquis, szef żandarmerii. A to... A to jest Chauvin.
Сейчас атаман будет говорить.A teraz przemówi ataman.
Я атаман!Ja jestem atamanem!
Еще раз придет атаман Струк... Или шальная Маруся и нас всех не станет.Jeszcze jedna wizyta Atamana Struka, albo Wściekłej Marusi,
Атаман Струк постриг моего брата.Ataman Struk zrobił fryzurę mojemu bratu.
Нет, говорите, атаман.Niech pan mówi, atamanie. Słuchamy pana.
- Хорошо, атаман, где Вас найти?Dobrze, atamanie. Gdzie można pana znaleźć?
В номерах Калашникова объявился некий атаман Бурнаш.W hotelu Kałasznikowa pojawił się niejaki ataman Burnasz.
- Попробуйте, атаман.Niech pan spróbuje, atamanie.
Атаман, смотрите!Będziesz musiał nauczyć się żyć z tymi nieprzyjemnymi... konsekwencjami.
Атаман Драконьих Клыков купил его, когда еще был мальчиком... В палатке на ярмарке. За три бронзовых монеты.Ale nie zdołasz mnie pokonać bez swoich tanich sztuczek.
Я посол к тебе, кошевой атаман.Jestem posłem do ciebie, atamanie koszowy.
Атаман спит.Nie żałujcie sobie!
Он знает, что если тронет меня, атаман его отблагодарит.On wie, że jeśli mnie tknie, ataman mu podziękuje.
Атаман Семёнов...Semenov...

АТАМАН - больше примеров перевода

АТАМАН перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

атаман



Перевод:

Rzeczownik

атаман m

ataman m


Перевод слов, содержащих АТАМАН, с русского языка на польский язык


Перевод АТАМАН с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

атаман



Перевод:

м.

1. ист. ataman (Cossack chieftain)

2. (предводитель разбойничьей шайки) (gang-)leader, (robber) chief

Русско-армянский словарь

атаман



Перевод:

{N}

ատաման

ավազակապետ

Русско-белорусский словарь 1

атаман



Перевод:

атаман, -на муж.

Русско-белорусский словарь 2

атаман



Перевод:

атаман

Русско-новогреческий словарь

атаман



Перевод:

атаман

м

1. ὁ ἀταμάνος, ὁ ἀρχηγός (τῶν κοζάκων), ὁ ὁπλαρχηγός;

2. (предводитель) ὁ καπετάνιος:

\~ разбойников ὁ ἀρχιληστής.

Русско-казахский словарь

атаман



Перевод:

м атаман (бұрынғы кезде селода я казак-орыс әскерінде сайланған я сайлаусыз тағайындалған бастық); станичный атаман станица атаманы;- войсковой атаман әскери атаман;2. уст. атаман (бұзақылар шайқасының бастығы);3. перен. разг. атаман (ұры, қарақшылар басшысы)
Русско-киргизский словарь

атаман



Перевод:

м.

1. ист. атаман (казактык войсколордо жана селениелерде дайындалган же шайланган начальник);

станичный атаман станица атаманы;

войсковой атаман войско атаманы, войсколук атаман;

2. уст. атаман (каракчылар тобунун башчысы);

3. перен. атаман (жалпы башчы; баштоочу).

Большой русско-французский словарь

атаман



Перевод:

м.

1) ист. ataman m, chef m cosaque

2)

атаман разбойников — chef m de bande

Русско-латышский словарь

атаман



Перевод:

atamans

Краткий русско-испанский словарь

атаман



Перевод:

м.

1) ист. atamán m (jefe cosaco)

2) (разбойничьей шайки) jefe de la banda

Русско-сербский словарь

атаман



Перевод:

атама́н м.

1) ист. вођа Козака

2) вођа, поглавар

Русский-суахили словарь

атаман



Перевод:

атама́н

mkuu (wa-)

Русско-таджикский словарь

атаман



Перевод:

атаман

сардор, саркарда, атаман

Большой русско-итальянский словарь

атаман



Перевод:

м.

1) (военно-административная должность у казаков) ataman

казачий атаман — ataman di cosacchi

2) перен. capo, capobanda

Большой русско-чешский словарь

атаман



Перевод:

náčelník (bandy)

Русско-чешский словарь

атаман



Перевод:

ataman (kozáckého vojska), náčelník (bandy), vůdce (bandy)
Большой русско-украинский словарь

атаман



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.1. Название должности в казачьих войсках2. перен. Главарь, предводительотаман

¤ 1. станичный атаман -- станичний отаман

¤ кошевой атаман -- кошовий отаман2, атаман разбойников -- отаман розбійників


2024 Classes.Wiki