АТЕЛЬЕ контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
АТЕЛЬЕ фразы на русском языке | АТЕЛЬЕ фразы на польском языке |
ателье | pracowni |
АТЕЛЬЕ - больше примеров перевода
АТЕЛЬЕ контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
АТЕЛЬЕ предложения на русском языке | АТЕЛЬЕ предложения на польском языке |
Поэтому я держал её на той стороне улицы на парковке за обувным ателье Руди. | /Schowałem go na parkingu, /po drugiej stronie ulicy, /za budką pucybuta Rudiego. |
Фотографии вашей юной супруги превосходят все когда-либо сделанное в нашем ателье. | są prawie mistrzowskimi portretami zrobionymi kiedykolwiek w tym studio. |
Да, конечно, но лучше в ателье. | Zostaw w sklepie. |
Какая ноша для одинокой женщины - руководить таким ателье! | Ciężko jest samotnej kobiecie,.. ..nadążyć za wszystkim. |
Все они приходят к нему в ателье позировать. | Przychodzą do jego pracowni pozować do portretów. |
Чертовы блошки, вон, вон из моего ателье. | Wszystkie wynocha z mojej pracowni! |
Однако приговор выносят за кулисами, вот здесь - в ателье. | Ale za kulisami, tu w tej pracowni, osiąga się wyniki. |
Этот мерзавец отнес пленки в ателье. | - Był oddać negatywy do wywołania. |
Портной из ателье подал в суд на женщину, которая не заплатила. | Ten rzemieślnik pozywa pewną kobietę za niewypłacalność. |
Единственные достойные портные севернее Сэвил Роу. [Легендарная лондонская улица с лучшими ателье по пошиву мужских костюмов] | - Bartona i McAfee, to jedyni przyzwoici rzemieślnicy na północ od Savile Row. |
Когда мы там устроимся, можно будет съездить в Ричмонд, сфотографироваться в хорошем ателье, может, пластинок купить. | Jak tam zamieszkamy, będziemy mogli jeździć do Richmond, kupimy dobry gramofon i płyty. |
- Да. Джек, я не совсем понял, что ты хотел сказать мне в ателье. | Jack nie wiem co zaszlo w sklepie ze smokingami... |
"Я превращу гараж в ателье и стану вольным художником. | "Przerobię garaż na pracownię i będę wolnym strzelcem. |
Ты прав. Я взял форму на время в ателье. | Zgadza się, kupiłem sobie mundur. |
Ателье | KRAWIEC |
АТЕЛЬЕ - больше примеров перевода