Czasownik

обваривать

parzyć

1. (обдавать кипятком) pour boiling water (over)

2. (ошпаривать) scald (d.)

обварить себе руку — scald one's hand

несовер.

1) (обдавать кипятком) абварваць

2) (заливать кипятком) запарваць

3) (обжигать, ошпаривать) апарваць

несов, обварить сов

1. (обдавать кипятком) ζεματίζω, περιχύνω μέ ζεματιστό νερό·

2. (обжигать кипятком, паром) καίγω, ζεματίζω, ζεματώ.

несов. см. обварить.

1) (обдать кипятком) ébouillanter vt

2) (ошпарить - руку и т.п.) échauder vt, ébouillanter vt

applaucēt, apbrucināt, applucināt, noplucināt, nobrucināt, noplaucēt

-piga mteo, -babua;

обва́ривать кипятко́м — -furisha

(ошпаривать) scottare

несов. - обваривать, сов. - обварить

В

(обдать кипятком) bagnare con l'acqua bollente

обварить яйцо — versare sull'uovo dell'acqua bollente

обварить ногу — scottarsi il piede con dell'acqua bollente

- обвариться

нсв см обварить

spařovat

техн., несов. обваривать, сов. обварить

обварювати, обварити; (ошпаривать) обпарювати, обпарити, обшпарювати, обшпарити

- обвариваться