АДЕКВАТЕН перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
АДДУКЦИЯ ← |
→ АДЕКВАТНОСТЬ |
АДЕКВАТЕН контекстный перевод и примеры
| АДЕКВАТЕН контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АДЕКВАТЕН фразы на русском языке | АДЕКВАТЕН фразы на польском языке |
| АДЕКВАТЕН контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АДЕКВАТЕН предложения на русском языке | АДЕКВАТЕН предложения на польском языке |
| - Он вполне рационален... и адекватен во всем кроме одного. | To racjonalny, logiczny koleś, pod każdym względem, ale to? |
| Но точно более адекватен. | Ale na pewno bardziej normalny. |
| Он злоупотреблял кокаином и алкоголем во время процесса... – По закону он адекватен. – Если вы изучите стенограмму... | Z całym szacunkiem, adwokat pana Bornsa przyznał, że był nieefektywny. |
| Я же не обещал, что я адекватен и не травмирован. | Nigdy nie mowilem, ze sam nie jestem straszny i zraniony. |
| Если вы настолько глупы, что захватили хотя бы одного сенатора, заверяю вас, наш ответ будет адекватен. | Jeśli podjąłeś się tak głupiego czynu jak porwanie senatora, to zapewniam cię, że spotkasz się z odpowiednią siłą. |
| Но точно более адекватен. | Ale bardziej rozsądny. |
| Такой вопрос адекватен в Вашингтоне. | Zadałem niewłaściwe pytanie w Waszyngtonie. |
| Да, но мы думали, что он был адекватен, когда за ним погнались. | Tego nie wiedzieliśmy, kiedy go ścigaliśmy. |
| Сэр, возможно, нам следует подготовиться отразить шквал вопросов о том, насколько адекватен ее отказ от таких серьезных обвинений без объяснений. | Moze powinnismy sie przygotowac przed natarciem, beda pytac dlaczego wycofuje tak poważne oskarżenie bez zadnych wyjaśnień. |
| Скорее - "адекватен". | To takie mocne słowo Ale chyba adekwatne. |
| Ты не согласен с выбором пациента, но он адекватен и способен принимать решения. Его череп по-прежнему инфицирован, и это приведёт к сепсису, поэтому рога нужно достать. | Tobie mogą nie podobac się wybory pacjenta, ale on jest zdrowym i kompetentnym w podejmowaniu decyzji człowiekiem. |
| Я адекватен, хоть и бываю в говно. | Funkcjonowałem, ale na kopie. |
| Он был не адекватен, в тот день, когда пришел ко мне. | Nie rozumiałam go, kiedy do mnie przyszedł. Powiedział, że są ważne i że pomogą mu udowodnić, że ma rację co do kreta. |
| Лу адекватен. | Lou jest odpowiedni. |
| Похоже на то, но он был не совсем адекватен. | - Wydawał się pewny, - ale nie był w dobrej formie. |
Перевод слов, содержащих АДЕКВАТЕН, с русского языка на польский язык
Перевод АДЕКВАТЕН с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki