ОТСИДЕТЬСЯ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
ОТСИДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ОТСИДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ОТСИДЕТЬСЯ фразы на русском языке | ОТСИДЕТЬСЯ фразы на польском языке |
| где-то отсидеться | gdzieś się zatrzymać |
| отсидеться | się zatrzymać |
| отсидеться | zatrzymać |
ОТСИДЕТЬСЯ - больше примеров перевода
| ОТСИДЕТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ОТСИДЕТЬСЯ предложения на русском языке | ОТСИДЕТЬСЯ предложения на польском языке |
| В любом случае, сейчас надо отсидеться, пока я не придумаю как всё устроить. | Na razie musimy ze wszystkim przystopować dopóki tego nie przemyślę. |
| Думаю, мы должны отсидеться здесь, пока ситуация не успокоится. | Musimy tu przeczekać aż trochę się uspokoi. |
| - Уес, ты хочешь отсидеться? | - A co, chcesz uważać, że nic się nie stało? |
| Я бы мог отсидеться и не прыгать, если б захотел. | Nie musiałem iść na tę misję. |
| - Надеешься отсидеться? | Chcesz po prostu siedzieć cicho, co? |
| Тебе хоть есть где отсидеться? | Masz się gdzie przechować na jakiś czas? |
| Отвечаю, отсидеться до утра у тебя там не получиться! | Bo gwarantuję ci, że nie doczekasz tam wschodu słońca! |
| Вообще-то, я думал отсидеться дома. | Właściwie... Myślałem o tym, żeby dać sobie z tym spokój. |
| Как он воспринял то, что Николь Клеммонс придется отсидеться? | Jak zniósł to, że odesłałeś na ławkę Nicole Clemmons? |
| У тебя есть где отсидеться? | Masz się gdzie zaszyć? |
| Не знаю... Думаю всегда будут те... кто боится и предпочитает отсидеться в сторонке. | Po prostu zawsze są ludzie, ktorzy się boją i chcą się przyczaić. |
| Не лучше ли в отсидеться на пляже, пока Никки Финке не пустила фотки, где ты ждёшь эрекции! | Nie chcesz siedziec na plazy, gdzie Nikki Finke cyka ci fotki, a ty probujesz umoczyc kutasa? |
| - Я думал насчет того, чтоб отсидеться. | - W Vermont. - Chciałem przeczekać ten kawałek. |
| Знаешь, Бобби, если ты надеешься отсидеться... | Jeśli chcesz odpuścić ten jeden raz, Bobby... |
| Он покупает мне платье для вечеринки, которую его мачеха... организует, если хочешь отсидеться в номере Чака и кормить его круассанами, то это его дело | Kupuje mi sukienkę na przyjęcie, które jego macocha... Jeśli chcesz zaszyć się w apartamencie Chucka i karmić go croissantami, to jego sprawa, ale... |
ОТСИДЕТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ОТСИДЕТЬСЯ, с русского языка на польский язык
Перевод ОТСИДЕТЬСЯ с русского языка на разные языки
2025 Classes.Wiki