АЖ перевод на польский язык
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-польский словарь
АЖ контекстный перевод и примеры
| АЖ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| АЖ фразы на русском языке | АЖ фразы на польском языке |
| аж в 4 | od czwartej |
| аж вылетел в | wypadłem przez |
| аж вылетел в окно | wypadłem przez okno |
| аж до | aż do |
| аж до Твига | koneksje |
| аж до третьего | aż do trzeciego |
| Аж дух захватывает | Zapiera dech |
| Аж дух захватывает | Zapiera dech w piersiach |
| аж из | aż z |
| аж из Коннектикута | aż z Connecticut |
| аж мурашки | gęsią |
| аж мурашки | gęsią skórkę |
| аж мурашки | gęsiej |
| Аж мурашки по | Mam gęsią |
| аж мурашки по | o gęsią |
| АЖ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| АЖ предложения на русском языке | АЖ предложения на польском языке |
| Обязательно ради восхода солнца ехать аж к морю? где мы его не видим. Что в нем такого? | żeby zobaczyć wschód słońca? żeby je zobaczyć? |
| Я так счастлив, что смогу съесть аж три бифштекса! | Jestem tak szczęśliwy, że mógłbym zjeść trzy steki. |
| Аж мурашки по коже. | Na sama myśl przechodzą mnie ciarki |
| ...ужасный беспорядок. Барахлом всё завалено аж до самого порога. | Wszyscy krzątamy się przed ślubem. |
| Папа привез ее аж из Коннектикута мне в компаньонки. | Tata sprowadził ją aż z Connecticut, dla mojego towarzystwa. |
| Она вся аж посинела. | Była cała sina. |
| У меня аж мурашки по коже. | Przyprawia mnie o gęsią skórkę. |
| Заберите меня, заберите. Я здесь умираю, аж с самого Неизбежного Красного Предупреждения. | - Zaściennie jestem tu od czerwonego alarmu. |
| Аж звенит как тихо. | Cisza aż dzwoni. |
| Слова доброго сказать не могу. Аж задыхаюсь. | Ledwie dyszę. |
| Гуляли , сударь, аж до вторых петухов. А пьянство, как известно, до трех вещей доводит. | Zabawialiśmy się do drugiego piania, a trunek, mój panie, skłania do 3 rzeczy. |
| - Вам так со мной скучно, что вы аж плакать готовы. | - Kelner. - Widzę, że cię zanudzam. |
| Да я просто искал вы-хо-од! Я, знаешь ли, изумительный танцор и у меня за это аж две медали. | Tańczę wyśmienicie, mam duzo medali. |
| Я так рад, что аж прыгать хочется. Ты обещал. | Ze szczęścia chce mi się brykać. |
| - Иногда аж на полметра. | - Czasami aż na dwie stopy. |
Перевод слов, содержащих АЖ, с русского языка на польский язык
Перевод АЖ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki