СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
сберегательный | oszczędnościowe |
сберегательный счет | konto oszczędnościowe |
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ - больше примеров перевода
СБЕРЕГАТЕЛЬНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ладно. Пэккарды используют Сберегательный Банк Твин Пикс для закачки денег в Гоуствудский проект. | Packardowie przekazują za pośrednictwem banku w Twin Peaks gotówkę na Ghostwood. |
Учась в средней школе в Бруклине каждую неделю я ложил 50 центов в Сберегательный Банк имени Линкольна. | Są zamazane. Jakby miały w tyłkach motorki. |
Кому нужен сберегательный счёт в этом возрасте? | To znaczy, kto potrzebuje wtedy oszczędzać? |
Сберегательный банк страны пустынь | Kasa Oszczędności Kraju Pustyń |
Собеседование. Сберегательный банк страны пустынь. | Rozmowa kwalifikacyjna. |
Оказалось, что ссудно-сберегательный банк уже ограбили, но не вооружённые бандиты, а спекулянты недвижимостью в Техасе. | Okazało się, że oszczędności i kredyty zostały już skradzione przez spekulantów od nieruchomości w Teksasie. |
"Эдвард Блум, ссудно-сберегательный банк" Эдвард, тут твой взнос на депозит. | To twój dowód wpłaty. |
Я рассказал Нордеру о неустойчивости цен на техасскую нефть, и как это повлияло на стоимость недвижимости, и почему ссудно-сберегательный банк, предоставлявший необеспеченные ссуды под ручательство гарантов, пострадал особенно сильно. | Opowiedziałem mu, jak kapryśne są wpływy z ropy w Teksasie i jak się mają do cen nieruchomości. Jak słaby nadzór nad funduszami powierniczymi sprawił, że oszczędności i pożyczki stały się niepewne. |
Вот чек для тебя. Это за всю аренду, что ты платил все эти годы. Я откладывал деньги на сберегательный счет, так что у тебя есть с чего начать. | Wpłaciłem go na rachunek oszczędnościowy, byś miał na dobry początek. |
Продал отцовский катер и положил все деньги на сберегательный счёт. | /Sprzedałem żaglówkę ojca. /I wszystko umieściłem na lokacie. |
Сберегательный банк "Эмигрант" | KASA OSZCZĘDNOŚCI |
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность. | Większość ludzi miała konta oszczędnościowe i niewiele długów. |
Сберегательный Банк Ривердейла. В Бронксе. Все, на выход. | - Bank Riverdale Mutual w Bronksie. |
Сберегательный Банк Ривердэйла. | Bank Riverdale Mutual. |
Предлагают открыть сберегательный счет с небывалыми возможностями. | Najwyraźniej należy mi się jakiś niebywały fundusz. |