АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
активизировать | aktywować |
активизировать | włączyć |
АКТИВИЗИРОВАТЬ - больше примеров перевода
АКТИВИЗИРОВАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Можно активизировать. | Możesz włączać. |
Тебе лучше пока не активизировать устройство. | Lepiej nie włączaj jeszcze urządzenia. |
Активизировать двери подвески. | Uruchomić wrota hangaru. |
Активизировать защиту. | Ubezpieczyć centrum operacyjne. |
Посмотрите, сможете ли вы активизировать сцепляющие сервомоторы. | Panie O`Brien. Sprawdź, czy możesz uruchomić serwomechanizm. |
- Приготовьтесь активизировать... - Что-то проходит зону гиперперехода. | - Przygotować się do otwarcia... |
Активизировать систему защиты. | Alarm pierwszego stopnia, uruchomić sieć obronną! |
Нивесен полагает, что директор госпиталя у него в хорошей хватке, так что мы можем рискнуть активизировать нашу деятельность, не опасаясь его вмешательства. | Nivensen uważa, że tak trzyma w garści dyrektora szpitala... iż możemy podjąć nawet drastyczną działalność... bez obawy o jego interwencję. |
—ейчас самое врем€ активизировать свой творческий потенциал. | Może właśnie teraz powinieneś spożytkować swój potencjał. |
Ее чувства ко мне несущественны. Активизировать интерфейсный трансивер. | Jej uczucia względem mnie są nieistotne. |
Попытайтесь активизировать его коммуникатор. Сопоставьте несущую частоту с частотой связи боргов. Они не должны обнаружить её. | Spróbuj włączyć jego komunikator, dostosuj falę nośną do częstotliwości połączenia Borg, nie powinni jej wykryć. |
Активизировать системы показаний. | Uruchom czytniki. |
точное выравнивание планет по одной линии необходимое, чтобы активизировать треугольник, Происходит однажды в каждые 5000 лет. | Dokładne ułożenie planet w linii, wymagane do uaktywnienia trójkąta, dokonuje się co 5000 lat. |
Я действительно не смогу починить корабль, чтобы улететь отсюда, но, возможно, мне удастся, мм, собрать достаточно энергии из вторичных систем, чтобы активизировать наборное устройство. | Widzisz? Nie mogę naprawić statku tak, aby latał, ale mogę uzbierać na tyle mocy z podrzędnych systemów, aby uruchomić DHD. |
Если мы сможем активизировать достаточное количество систем одновременно, это может полностью исчерпать всю энергию, лишив снаряды управления. | Jeśli jednocześnie włączymy dość systemów może się zupełnie wyczerpać, unieruchamiając drony. |
Czasownik
активизировать
aktywizować
zaktywizować
zapuścić