УНЦИЯ	Перевод и примеры использования - предложения
Вот скажи мне, почему унция золота стоит 20 долларов?	Jak myślisz, dlaczego złoto kosztuje 20 $ za uncję?
Да будь тут хоть унция, я б ее не пропустил, уж поверьте.	Gdyby było, na pewno bym zauważył.
31 унция, есть. - 31 унция.	31 uncji i to wszystko.
Только подумать, капитан, одна унция антиматерии мощнее чем 10000 кобальтовых бомб.	Tylko pomyśl, Kapitanie, niecała uncja antymaterii ma większą moc niż 10.000 bomb kobaltowych.
- Так эта унция - для личного потребления?	Więc te uncję przywiozłeś na użytek własny ?
Пока во мне остается хоть унция силы....	Póki jest we mnie choć uncja siły, ja...
Десять кредитов унция, если ты можешь поверить.	Możesz uwierzyć?
Десять кредитов унция, если ты можешь в это поверить.	10 kredytów za uncję. Możesz uwierzyć?
По 15 кредитов унция? Ты совсем.....	- 10 kredytów za uncję!
Сколько стоит унция?	Wypadłem z obiegu. Ile kosztuje uncja?
Вес -- двадцать одна унция. Восемь зарядов, две обоймы.	Waży tyle co piórko czyli 21 uncji.
Вес -- двадцать одна унция. Восемь зарядов. Или лучше девять?	...waży tyle co piórko czyli 21 uncji i 8 kulowa pojemność czy też powiedziałem, że 9?
Хотя это был уже не первый случай, когда он отрубался от мощной крышки. [Примечание: lid - 1. крышка 2. унция марихуаны]	Aczkolwiek nie pierwszy raz został uderzony pokrywką (1 uncja marihuany).
Как будто все твое существо сконцентрировано, каждая его унция прямо здесь. - Точно.	To jakby całe twoje istnienie koncentrowało się za każdym razem właśnie tutaj.
Нет такого гробовщика во всем Майами, у которого была бы хоть унция вашего таланта, доктор Трой.	Nie ma w Miami takiego przedsiębiorcy pogrzebowego , który by miał choć gram pana zdolności artystycznych.

УНЦИЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

унция

Перевод:

Rzeczownik

унция f

uncja f

Русско-польский словарь2

унция

Перевод:

uncja;

Перевод слов, содержащих УНЦИЯ, с русского языка на польский язык

Перевод УНЦИЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

унция

Перевод:

ж.

ounce (сокр. oz)

Русско-латинский словарь

унция

Перевод:

- uncia;

Русско-армянский словарь

унция

Перевод:

{N}

ւնցիա

Русско-белорусский словарь 1

унция

Перевод:

фарм. и пр. унцыя, -цыі жен.

Русско-белорусский словарь 2

унция

Перевод:

унцыя

Русско-шведский словарь

унция

Перевод:

{un:s}

1. uns

Русско-казахский словарь

унция

Перевод:

уст.1. унция (29,8 грамм салмағындағы аптек өлшеуіші); бұрынғы түрлі елдерде қолданылған әр түрлі салмақ өлшеуіші)

Русско-киргизский словарь

унция

Перевод:

ж.

унция (1. уст. Россияда - 29,86 граммга барабар болгон аптекалык өлчөө; 2. метр системасы киргизилгенге чейин ар кайсы өлкөлөрдө колдонулуп келген ар түрдүү салмактарды өлчөөнүн аты).

Большой русско-французский словарь