ЩЕДРЫЙ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЩЕДРЫЙ


Перевод:

Ihojny (przym.)IIsowity (przym.)IIIszczodry (przym.)

Русско-польский словарь



ЩЕДРОТА ←

→ ЩЕКАСТЫЙ



ЩЕДРЫЙ перевод и примеры


ЩЕДРЫЙПеревод и примеры использования - фразы
и щедрыйi hojny
и щедрыйi hojnym
и щедрыйi przystojny
и щедрый человекi hojnym
и щедрый человекi hojnym człowiekiem
и щедрый. иi przystojny i
и щедрый. и я только хочуi przystojny i chcę
и щедрый. и я только хочуi przystojny i chcę usiąść
какой он смешной и щедрыйjak jest zabawny i przystojny
какой он смешной и щедрый. иjak jest zabawny i przystojny i
он смешной и щедрыйjest zabawny i przystojny
он смешной и щедрый. иjest zabawny i przystojny i
Он такой щедрыйJest taki hojny
Он щедрыйJest hojny
очень щедрыйbardzo hojny

ЩЕДРЫЙ - больше примеров перевода

ЩЕДРЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Храбрый, щедрый, добрый обладающий всеми достоинствами.Był dzielny, szczodry, życzliwy. Z godnością...
Он очень щедрый.Jest bardzo hojny.
- Он крепкий. Маловато. - Пелег, ты слишком щедрый.Kapitanie Peleg, masz szczodre serce, ale musisz pamiętać, o obowiązku wobec właścicieli tego statku, wobec wdów i sierot.
Один друг, очень щедрый.Przyjaciel. Bardzo hojny.
Ты всегда такой щедрый?Zawsze jesteś taki hojny?
Несмотря на твои пороки, ты - самый щедрый римлянин.Mimo twoich wad, jesteś najhojniejszym Rzymianinem naszych czasów.
Такой щедрый, независимый и совсем неиспорченный.Hojny, wolny i skromny.
Какой ты щедрый, Алфи!Masz dobre serce.
Я вообще щедрый человек.Jestem hojnym człowiekiem.
И мой отец, благородный и щедрый человек.I mój ojciec, piękny i hojny mężczyzna.
Интересно, кто это такой щедрый.Ciekawe, kto mógł być tak hojny.
- Это был очень щедрый жест.To wielkoduszny gest.
Я такой щедрый с тобой, только из-за нашей старинной дружбы.Jestem tak hojny jedynie z powodu naszej minionej przyjaźni.
Вы очень щедрый.Jestes bardzo hojny.
- Ты такой щедрый!Nie tak bardzo.

ЩЕДРЫЙ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

щедрый



Перевод:

Przymiotnik

щедрый

szczodry

hojny

Русско-польский словарь2

щедрый



Перевод:

hojny, szczodry, szczodrobliwy;


Перевод слов, содержащих ЩЕДРЫЙ, с русского языка на польский язык


Перевод ЩЕДРЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

щедрый



Перевод:

generous, liberal

щедрой рукой — with an open hand, open-handedly, lavishly, unstintingly

щедрые дары — generous lavish gifts

щедрый на обещания — lavish with promises

Русско-латинский словарь

щедрый



Перевод:

- liberalis; largus; benignus; beneficus; locuples; munificus;

• щедрый на посулы язык - lingua dataria;

Русско-армянский словарь

щедрый



Перевод:

{A}

առատաձեռն

ձեռնաբաց

ձեռնբաց

շռայլ

Русско-белорусский словарь 1

щедрый



Перевод:

в разн. знач. шчодры

щедрый на обещания — шчодры на абяцанні

щедрые дары — шчодрыя дары

щедрой рукой — шчодрай рукой

Русско-белорусский словарь 2

щедрый



Перевод:

багаты; шчодры

Русско-болгарский словарь

щедрый



Перевод:

щедър п

Русско-новогреческий словарь

щедрый



Перевод:

щедр||ый

прил

1. γενναιόδωρος, ἀνοιχτοχέρης, χουβαρντδς:

\~ый человек ὁ χουβαρντας, ὁ ἀνοιχτοχέρης, ὁ χουβαρντάνθρωπος· быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες ὑποσχέσεις· \~ой рукой ἄφθονα, ἀπλόχερα·

2. (богатый) ἀφθονος, πλούσιος:

\~ые подарки τά πλούσια δώρα· \~ая земля ἡ πλούσια γή.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

щедрый



Перевод:

щедрый γενναιόδωρος; быть \~ым на обещания δίνω πλούσιες υποσχέσεις
Русско-шведский словарь

щедрый



Перевод:

{²fr'i:kås:tig}

1. fri|kostig

{sjener'ö:s}

2. generös

ett generöst erbjudande--щедрое предложение

{²j'i:vmil:d}

3. givmild

med givmild hand--щедрой рукой en givmild natur--щедрая натура

Русско-венгерский словарь

щедрый



Перевод:

bőkezű

Русско-казахский словарь

щедрый



Перевод:

-ая, -ое1. прям., перен. жомарт, мырза, қолы ашық;- щедрый человек жомарт адам;- щедрый на обещания уәдеге мырза;2. қымбат, бағалы, мол;- щедрые подарки қымбат сыйлықтар;-щедрою рукою ашық қолмен
Русско-киргизский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый, ­ая, -ое

1. (не скупой) март, жоомарт, берешен дик менен;

щедрой рукой берешен кол менен;

2. (ценный) баалуу, мол.

Большой русско-французский словарь

щедрый



Перевод:

1) (не скупой) large, libéral, généreux; munificent (очень щедрый)

щедрый родственник — parent m généreux

щедрый на обещания — prodigue de promesses

щедрой рукой — à pleines mains

2) (ценный, обильный) abondant

щедрая земля — terre f fertile

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) джумерт

2) (обильный) бол

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

щедрый



Перевод:

1) (о человеке) cümert

2) (обильный) bol

Русско-крымскотатарский словарь

щедрый



Перевод:

I

джумерт (о человеке)

II

бол (обильный)

Краткий русско-испанский словарь

щедрый



Перевод:

прил.

1) (не скупой) generoso, dadivoso, largo; pródigo (расточительный)

щедрой рукой — a manos llenas

щедрый на обещания — pródigo en promesas

2) (богатый, ценный, обильный) rico, abundante

щедрая природа — naturaleza rica (exuberante)

щедрые подарки — regalos ricos

щедрая помощь — ayuda generosa

Русско-монгольский словарь

щедрый



Перевод:

өгөөмөр

Русско-чувашский словарь

щедрый



Перевод:

прил.1. (син. скупой), щедро нареч. юмарт, тарават, ырӑ кӑ мӑллӑ; он щедро угостил нас вал пире тарават ханаларӗ2. (син. богатый; ант. скудный) илпек, тӳлӑх, пуян, хаклӑ; щедрый подарок хаклӑ парне
Русско-персидский словарь

щедрый



Перевод:

سخي ، سخاوتمند ؛ فراوان

Русско-сербский словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

дарежљив

Русский-суахили словарь

щедрый



Перевод:

ще́дрый

-karimu, -fadhili;

ще́дрый бог — mpaji (wa-);ще́дрый челове́к — mkarimu (wa-), karimu (ma-), mpaji (wa-), mtawanya (wa-);быть ще́дрым по отноше́нию к кому́-л. — -harijia

Русско-татарский словарь

щедрый



Перевод:

-ая

-ое

1.юмарт; щ. человек юмарт кеше; щ. на обещания вәгъдәгә юмарт 2.юмарт, мул; щ. подарки юмарт бүләкләр; щ. помощь мул (юмарт) ярдәм; щ. дожди мул (юмарт) яңгырлар

Русско-таджикский словарь

щедрый



Перевод:

щедрый

кушодадаст, сахӣ, босаховат, олиҳиммат, карим

Русско-немецкий словарь

щедрый



Перевод:

1) (о дающем) freigebig, großzügig

2) (богатый, обильный) ausgiebig, reich

Русско-узбекский словарь Михайлина

щедрый



Перевод:

himmatli, saxiy, saxooatli

Русско-итальянский экономический словарь

щедрый



Перевод:

generoso

Большой русско-итальянский словарь

щедрый



Перевод:

прил.

1) тж. на + В, в + П generoso; prodigo, munifico книжн.

щедрый человек — uomo generoso

щедрый на обещания — largo di bocca; dalla promessa facile

2) (богатый, обильный) ricco, abbondante; generoso

щедрая земля — terre fertili

щедрые дожди — piogge abbondanti

щедрая природа — ricca natura

3) (сильный) forte

••

щедрою рукою — a piene mani; con prodigalità

Русско-португальский словарь

щедрый



Перевод:

прл

(не скупой) generoso, liberal, largo; (расточительный) pródigo; (обильный) generoso, abundante, farto; (плодородный) fértil

Большой русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý

Русско-чешский словарь

щедрый



Перевод:

štědrý
Большой русско-украинский словарь

щедрый



Перевод:

прилаг.мор.

Краткая форма: щедр

сравн. ст.: щедрее

щедрий

2020 Classes.Wiki