АЛЧНЫЙ перевод
Русско-польский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
АЛЧНЫЙ
Перевод:
Ichciwy (przym.)IIgorliwy (przym.)IIIłakomy (przym.)IVłapczywy (przym.)Vpożądliwy (przym.)VIzachłanny (przym.)VIIżarłoczny (przym.)
Русско-польский словарь
АЛЧНЫЙ перевод и примеры
| АЛЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| алчный | chciwa |
| алчный | chciwy |
| алчный | jest chciwy |
АЛЧНЫЙ - больше примеров перевода
| АЛЧНЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он не разжал бы руку даже перед точильным камнем, этот Скрудж. Вымогающий, душащий, алчный... цепкущий, жадный, старый негодяй. | ...był skąpy, Scrooge był złym, dręczącym, nieczułym, obojętnym... chytrym starym grzesznikiem. |
| Мы Марли и Марли Алчный | Dlaczego do mnie przyszliście? |
| Алчный мерзавец! О чём говоришь? Лайнер был заполнен пассажирами до отказа! | Ty szujo, ten statek był w pełni sprawny! |
| Наверное, мертв. А Кукай, этот алчный подонок, предал меня и исчез. | I Cucuy, chciwa kupa którą jest, wyrolował mnie i zniknął. |
| Эта ночь стала немного странной, когда он начал называть все негативные черты своего отца, по одной на каждую букву алфавита. Что? 'A' алчный, 'Б' безжалостный, 'В' ворчливый, 'Г' грубый... | I ze złego samopoczucia z powodu ojca i nie lubienia go za bardzo, zmieniliśmy nastrój na rozmowę o jego kretyńskim zachowaniu przez całe życie. |
| Так что иди в задницу, алчный жирный негодяй! | Więc się pierdol, zachłanny, gruby skurwielu! |
| Он алчный, ему мало. | Na pewno zażąda więcej pieniędzy. |
| Ты - жадный до власти и алчный. | Jesteś zbyt żądny władzy! |
| Это правда, лепрекон не может отказать тому, кто его поймал. Но если он увидит, что это алчный и неразумный человек, поймавший его также получит миллион напастей. | Wprawdzie krasnoludek nie może odmówić spełnienia życzenia zdobywczyni, ale jeśli uzna, że jest ona chciwa i zawistna, jej pragnieniu z całą pewnością towarzyszyć będą katastrofalne skutki. |
| Алчный ублюдок! | - Co za sęp! |
| Вы беспринципный, алчный пидорас. | /Ty pozbawiona kręgosłupa /moralnego larwo. |
| Алчный человек хочет видеть их смерти. | Ta z małym sercem, wolała widzieć ich martwych. |
| Бесчестный, алчный, эгоистичный бабник. | Nieszczery, chciwy, egoistyczny kobieciarz. |
| Он алчный ублюдок. | Bo jest chciwym skurwysynem, który nas wykorzystał. |
| Мой бог не алчный. | Mój Bóg nie jest chciwy. |
Перевод слов, содержащих АЛЧНЫЙ, с русского языка на польский язык
Перевод АЛЧНЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki