ВСЕЛЕННАЯ перевод


Русско-польский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВСЕЛЕННАЯ


Перевод:

Iświat (m) (rzecz.)IIświatowy (przym.)IIIwszechświat (m) (rzecz.)

Русско-польский словарь



ВСЕЛЕНИЕ ←

→ ВСЕЛЕНСКИЙ



ВСЕЛЕННАЯ перевод и примеры


ВСЕЛЕННАЯПеревод и примеры использования - фразы
00FFFF } Вселенная темнаŚwiat jest ciemnością
C: $00FFFF } Вселенная темнаŚwiat jest ciemnością
альтернативная вселеннаяalternatywny wszechświat
будто вселеннаяjakby wszechświat
в место, которое называется ВСЕЛЕННАЯw miejscu nazywanym Wszechświatem
врата: ВселеннаяUniverse
врата: Вселенная СезонUniverse
вселеннаяświat
ВселеннаяUniverse
ВселеннаяWszechświat
ВселеннаяWszechświat jest
вселеннаяwszechświat to
Вселеннаяwszechświecie
Вселенная сезонaaccff } Stargate Universe
Вселенная сезонStargate Universe

ВСЕЛЕННАЯ - больше примеров перевода

ВСЕЛЕННАЯПеревод и примеры использования - предложения
Не знаю. Как будто вселенная сговорилась против нас.Nie wiem, świat zmówił się przeciwko nam.
Да что там, даже вселенная!Nie, nawet wszechświat!
И наша вселенная необъятна....i ogrom naszego wszechświata.
Вся необъятная вселенная И все галактики... Так же как и Земля не смогут избежать своей участи.W całym ogromie naszego wszechświata i galaktyki Ziemia nie będzie zauważana.
{C:$00FFFF}Вселенная темна,Świat jest ciemnością.
Вселенная в опасности!Świat na łasce szaleńca.
Будь у меня вся Вселенная, я бы отдал ее вам.Jeśli miałbym cały wszechświat... dałbym go pani.
Вселенная божественна.Och, ten niebiański wszechświat.
Пред нами открыта вся Вселенная.A tam czeka cały wszechświat, aby go wziąść.
Эта Вселенная огромна, военачальник. Она полна людей, недолюбливающих клингонов.To bardzo duży wszechświat, komandorze, pełen ludzi, którzy nie lubią Klingonów.
Прощай, жестокая вселенная.Żegnaj, okrutny wszechświecie!
Не наша вселенная. Не наш корабль.Nie masz wszechświat, nie nasz statek.
Параллельная вселенная в другом измерении.Równoległy wszechświat koegzystujący z naszym w innej płaszczyźnie międzywymiarowej.
Другая вселенная, другое измерение, возможно, занимающее то же место в то же время.Inny wszechświat... być może w innym wymiarze... zajmującym tę samą przestrzeń w tym samym czasie.
Что случится, если другая Вселенная, скажем, отрицательная столкнется с позитивной Вселенной, нашей, например?Co by się stało, gdyby... inny wszechświat, powiedzmy wszechświat ujemny, spotkał się z wszechświatem dodatnim takim jak nasz?

ВСЕЛЕННАЯ перевод на польский язык

Универсальный русско-польский словарь

вселенная



Перевод:

Rzeczownik

вселенная f

wszechświat m

Przymiotnik

вселенный

ulokowany

zainstalowany

wprowadzany

lokowany

Przenośny wszczepiany


Перевод слов, содержащих ВСЕЛЕННАЯ, с русского языка на польский язык


Перевод ВСЕЛЕННАЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

вселенная



Перевод:

ж. скл. как прил.

universe

Русско-латинский словарь

вселенная



Перевод:

- mundus; cosmos; universum; summa summarum (est aeterna); summa rerum; res (rerum contemplatio);
Русско-армянский словарь

вселенная



Перевод:

{N}

տիեզերք

Русско-белорусский словарь 1

вселенная



Перевод:

жен. сусвет, -ту муж.

разг. свет, род. свету муж.

Русско-белорусский словарь 2

вселенная



Перевод:

сусвет; сусьвет

- маленькая вселенная

Русско-новогреческий словарь

вселенная



Перевод:

вселен||ная

ж τό σύμπαν, ἡ ὑφήλιος, ἡ οίκουμένη.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

вселенная



Перевод:

вселенная ж о κόσμος, το σύμπαν, η οικουμένη
Русско-шведский словарь

вселенная



Перевод:

{²univ'är_s:um}

1. universum

Русско-венгерский словарь

вселенная



Перевод:

világegyetem

Русско-казахский словарь

вселенная



Перевод:

1. (мироздание) дүние;2. (вся земля) әлем, әлем дүниесі;3. поэт. әлемиет.
Русско-киргизский словарь

вселенная



Перевод:

ж.

1. (мироздание) аалам;

2. (вся земля) жер жүзү, дүйнө.

Большой русско-французский словарь

вселенная



Перевод:

ж.

univers m, monde m

Русско-латышский словарь

вселенная



Перевод:

visums; pasaule

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

вселенная



Перевод:

дюнья, алем

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

вселенная



Перевод:

dünya, alem

Русско-крымскотатарский словарь

вселенная



Перевод:

жен. дюнья

Краткий русско-испанский словарь

вселенная



Перевод:

ж.

universo m, mundo m, orbe m

Русско-монгольский словарь

вселенная



Перевод:

ертөнц, бүх дэлхий,

Русско-чувашский словарь

вселенная



Перевод:

сущ.жен.(син. мироздание, мир) ҫут тӗнче, Ҫут тӗнче; происхождение Вселенной Ҫут тӗнче пулса кайнй; он проехал всю вселенную вал тӗнчене ҫӳресе ҫаврӑннӑ
Русско-персидский словарь

вселенная



Перевод:

فقط مفرد : دنيا ، جهان ؛ کيهان

Русско-норвежский словарь общей лексики

вселенная



Перевод:

univers

Русско-сербский словарь

вселенная



Перевод:

вселе́нная ж.

васона, универзум

Русский-суахили словарь

вселенная



Перевод:

вселе́нная

dunia (-), ulimwengu ед.

Русско-татарский словарь

вселенная



Перевод:

ж (бөтен) галәм

Русско-таджикский словарь

вселенная



Перевод:

вселенная

ҷаҳон, олам, дуньё

вселенная

коинот, даҳр, фалакиёт

Русско-немецкий словарь

вселенная



Перевод:

(вселённая)

ж.

Weltall n, Universum n

Русско-узбекский словарь Михайлина

вселенная



Перевод:

olam

Большой русско-итальянский словарь

вселенная



Перевод:

ж.

universo m, mondo m

Русско-португальский словарь

Вселенная



Перевод:

ж

Universo m, Mundo m

Большой русско-чешский словарь

вселенная



Перевод:

vesmír

Русско-чешский словарь

вселенная



Перевод:

vesmír
Большой русско-украинский словарь

вселенная



Перевод:

сущ. жен. рода1. вся земля, весь населенный мир2. вся система мирозданиявсесвіт -у імен. чол. родуот слова: вселенный страд. прич., прош. вр.

Краткая форма: вселен

от глагола: вселитьвселений
Русско-украинский политехнический словарь

вселенная



Перевод:

астр., физ.

усесвіт, -ту, світ, -ту

- конечная вселенная- открытая вселенная- расширяющаяся вселенная- сжимающаяся вселенная


2020 Classes.Wiki