АБСУРДНОСТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я пытаюсь показать абсурдность вопросов, которые были заданы обвинителем.	Próbuję wskazać całkowitą absurdalność sposobu przesłuchiwania użytego przez prokuratora.
Но, Ваша Честь, где-то в глубине несмотря на абсурдность сказанных слов в них есть доля правды.	Ale, Wysoki Sądzie, głęboko, głęboko... głęboko wewnątrz absurdu słów, które wychodzą z jego ust, jest tam trochę prawdy.
- Смерть только выявляет абсурдность жизни.	Śmierć uwydatnia absurdy życia.
Я видел, как они отрезают людям пальцы. Мистер Бойл, но вы же разумный человек... Вы же понимаете всю абсурдность требования двух миллионов фунтов... за заложника?	Panie Boyle, sam pan rozumie, że żądanie dwóch milionów w zamian za zakładnika to absurd!
Я даже обсуждать не хочу абсурдность того, что ты представляешь ту, что пыталась тебя убить, но почему ты мне даже не сказал?	Nie będę nawet komentować absurdalności reprezentowania byłej kochanki, która chciała cię zabić. Ale mogłeś przynajmniej mi o tym powiedzieć.
Муди и Дженни через гротеск... обнажают абсурдность, скрывающуюся под покровом повседневной жизни. Абсолютно точно. Так же как Карсон МакКуллерс понимает душу Юга, Дженни уловила суть Среднего Запада.	Dokładnie.
Я признаю абсурдность жизни.	Taka jest absurdalność życia.
Несмотря на абсурдность своих убеждений, ты настойчив, и это говорит о чем-то там чем-то там...	Pomimo twoich zacofanych poglądów, twój upór na pewno coś tam znaczy...
Исключая твою абсурдность?	Poza twoim nierozsądkiem?
Её абсурдность...	Jej absurdalność ...
Хорошо, что если мы обсудим абсурдность всего этого со всем деловым центром города. Пошли.	Może przedyskutujemy tą całą absurdalność w centrum.
Абсурдность этой идеи...	Absurdalność tego pomysłu...
Наперекор отсутствию источника, не говоря уже про абсурдность числа,	Pomimo braku jakiegokolwiek źródła tej informacji, nie mówiąc już nic o absurdalności takiej liczby,
Ваша честь, пожалуйста, если я могу воспользоваться словом "абсурдность", употребленное заместителем прокурора...	Wysoki S¹dzie, jeœli mogê zapo¿yczyæ od prokuratury s³owo "absurd"...
Абсурдность ситуации никогда не вставала на пути у традиций.	Absurd nigdy nie wykluczał tradycji.